Parece probable que la adicción al juego es la raíz del peligro.
Lijkt waarschijnlijk dat een gokverslaving de wortel van het gevaar is.
Es más que probable que haya un cadáver allí por algún lado.
Es incluso probable que alguno de tus amigos esté en tu misma situación.
Het is zelfs mogelijk dat een paar van uw vrienden dezelfde problemen hebben.
En este caso, Uds. nos han dado un sospechoso probable...
In deze zaak hebben jullie ons een mogelijke verdachte gegeven...
Si sabes qué esperar es más probable que puedas mantener la calma.
Als je weet wat je kunt verwachten blijf je eerder kalm.
Creo que es más probable que se salve el capital de los bancos.
Volgens mij redt hij eerder het kapitaal van de banken.
Corta el programa y ciertamente será más probable que terminen como tú.
Schrap het programma en ze gaan zeker waarschijnlijk eindigen zoals jij.
Genera la ubicación más probable de donde vive o trabaja el perpetrador.
Produceert de meest waarschijnlijke locatie waar de dader woont of werkt.
Las palabras mal escritas se corrigen automáticamente con la opción más probable.
Verkeerd gespelde woorden worden automatisch gecorrigeerd naar de meest waarschijnlijke optie.
Este futuro probable es por lejos el mejor escenario para la humanidad.
Deze waarschijnlijke toekomst is veruit het beste scenario voor de mensheid.
De hecho, por malo que sea, lo contrario es bastante probable.
Hoe erg dat ook is, het tegendeel is zeer waarschijnlijk.
Quedar embarazada es más probable en el caso de las mujeres con sobrepeso.
Zwanger worden is het meest waarschijnlijk bij vrouwen met overgewicht.
Yo diría que es altamente probable que haya habido intento de estrangulación.
Ik zou zeggen dat het heel waarschijnlijk een poging tot wurging was.