Corta el programa y ciertamente será más probable que terminen como tú.
Schrap het programma en ze gaan zeker waarschijnlijk eindigen zoals jij.
Sí, pero son muy viejas, y es poco probable que exploten.
Periodista. Poco probable que se ensucie las manos en las prensas.
Journalist. U maakt uw handen vast niet vuil aan de drukpers.
Es muy probable que no se le permitiera ir a escuelas públicas.
Grote kans dat hij niet is toegestaan op een openbare school.
Entonces es muy probable que mi gobierno pueda hacer un intercambio.
En dan hebben we een goede kans dat mijn regering wil ruilen.
Pero, dado el panorama, se antoja probable que esto ocurra.
Maar door het huidige klimaat is de kans dat het gebeurt, aanwezig.
Y conmigo aquí, es más probable que lo encuentre.
Dat ik hier zit, vergroot de kans dat ze het ontdekt.
De esta forma, será menos probable que se rompan.
Op die manier is de kans dat ze breken minder groot.
Yo diría que es altamente probable que haya habido intento de estrangulación.
Ik zou zeggen dat het heel waarschijnlijk een poging tot wurging was.
Lo más probable que ella conoció algún chico increíble en el festival.
Ze heeft waarschijnlijk een geweldige vent gevonden op dat festival.
Si no pueden hacer esto, es muy probable que sea una estafa.
Als ze dit niet kunnen doen, zijn ze zeer waarschijnlijk oplichters.
Este mapa muestra dónde es más probable que surja un nuevo virus.
Deze kaart laat zien waar nieuwe virussen waarschijnlijk gaan ontstaan.
Enfócate en la presión alrededor del área que sea más probable que cicatrice.
Oefen druk uit langs het gebied waar littekens het meest waarschijnlijk zijn.