Los proyectos éticamente discutibles no pertenecen, sencillamente, al texto del programa comunitario.
Las acciones cofinanciadas en virtud del programa comunitario tendrán una duración máxima de cuatro años.
De in het kader van het communautaire programma gecofinancierde maatregelen hebben een looptijd van maximaal vier jaar.
Hay que crear un programa comunitario para el sector, en particular para las regiones más desfavorecidas que dependen de él.
Er moet een communautair programma voor de textielsector worden opgezet, vooral gericht op de achtergestelde regio's die van deze sector afhankelijk zijn.
pide la puesta en práctica de un programa comunitario de ayuda a las familias numerosas
El Parlamento ha aprobado el informe de Antonios Trakatellis sobre el segundo programa comunitario en el ámbito de la salud pública.
Het Parlement heeft het verslag van Antonios Trakatellis goedgekeurd over het tweede communautair actieprogramma voor gezondheidszorg.
Estas medidas deben ser apoyadas también mediante el nuevo programa comunitario para la competitividad y la innovación.
Deze acties moeten tevens worden ondersteund door het nieuwe communautaire programma voor concurrentievermogen en innovatie.
Me alegro por tanto de que se haya alcanzado un acuerdo sobre este programa comunitario en materia de prevención de la toxicomanía.
Het verheugt me derhalve dat er een akkoord kon worden bereikt over dit communautaire programma inzake de preventie van drugsverslaving.
Asimismo, el peso de la evidencia exige que este programa comunitario se dedique prioritariamente a las personas amenazadas por la exclusión.
Het spreekt vanzelf dat dit communautaire programma bij voorkeur gericht moet zijn op mensen die met uitsluiting bedreigd worden.
También se están tomando disposiciones para permitir la participación de los países candidatos en el programa comunitario de lucha contra la discriminación.
Voorts zijn de nodige regelingen getroffen om deelname van de kandidaat-lidstaten aan het communautaire programma tegen discriminatie mogelijk te maken.
Objetivos y ámbito del programa comunitario y acciones subvencionables
Doelstellingen en toepassingsgebied van het communautaire programma en subsidiabele acties
Además, este es el primer programa comunitario importante que se aprueba para el período de las nuevas perspectivas financieras.
Bovendien is dit programma het eerste grote communautaire programma dat wordt aangenomen voor de periode van de nieuwe financiële vooruitzichten.
Acojo con satisfacción este nuevo programa comunitario, que reúne cuatro programas anteriores y trata de racionalizarlos y dar más dinero para su aplicación.
Ik verwelkom dit nieuwe communautaire programma, dat vier eerdere programma's bijeenbrengt en probeert te stroomlijnen en dat meer geld uittrekt voor de uitvoering ervan.
Se trata de un programa comunitario sobre el mantenimiento, descripción, recolección y empleo de recursos genéticos en la agricultura.
Het gaat om een communautair programma voor het in stand houden, karakteriseren, verzamelen en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw.