Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programa peace
Traducere "programa peace" în olandeză
Sus ponencias irán seguidas de un debate sobre la medida en que el enfoque del programa PEACE podría traspasarse a otras partes del mundo.
Na hun presentaties zal een discussie plaatsvinden over de vraag in hoeverre de bij het Peace-programma gevolgde aanpak op andere delen van de wereld kan worden toegepast.
Para lograr unir las comunidades procedentes de ambos lados de la divisoria sectaria, resulta vital la subvención sostenida al programa PEACE.
Als we in staat willen zijn de gemeenschappen aan beide zijden van de sektarische kloof tot elkaar te brengen, dan is het van cruciaal belang het Peace-programma te blijven financieren.
Se ha puesto mayor énfasis en la economía y en la viabilidad económica en el programa PEACE II.
In het programma PEACE II werd meer de nadruk gelegd op de economie en economische levensvatbaarheid.
El cese de la contribución financiera de la Comunidad al IFI o al programa PEACE sería precisamente una señal política errónea en estos momentos críticos de lo que constituye, por necesidad, un proceso de paz en curso.
Beëindiging van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het IFI en het programma PEACE zou precies het verkeerde signaal afgeven op dit kritieke moment in wat noodzakelijkerwijs een lopend vredesproces is.
En resumen, seguir financiando el programa PEACE es absolutamente esencial.
Tot besluit wijs ik erop dat voortzetting van de steun voor het vredesprogramma van het grootste belang is.
Pide a la Comisión que presente los textos necesarios e inicie los procedimientos lo antes posible para poder asignar recursos al Fondo Internacional para Irlanda durante el ejercicio presupuestario 2007; pide además a la Comisión que aclare la base jurídica del programa PEACE
verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk de vereiste documenten voor te leggen en procedures te starten om tijdens de begrotingsprocedure 2007 middelen beschikbaar te kunnen stellen aan het Internationaal Fonds voor Ierland; verzoekt de Commissie voorts de rechtsgrondslag voor het vredesprogramma te verduidelijken
La reconciliación es un proceso a largo plazo, y apoyo la continuidad del Programa PEACE.
Verzoening is een langetermijnproces, en ik steun de voortzetting van het PEACE-programma.
Estamos debatiendo el Programa PEACE, no el conflicto.
We bespreken het PEACE-programma en niet het conflict.
Hoy he votado a favor de la prórroga de la financiación del programa PEACE, pero lo he hecho con bastantes reservas.
Ik heb vandaag voor verlenging van de financiering van het PEACE-programma gestemd, maar ik had daarbij wel de nodige bedenkingen.
Para finalizar, permítanme que me refiera brevemente al informe sobre el programa PEACE.
Ik zou tot slot ook nog kort willen ingaan op het verslag over het PEACE-programma.
restablecer las estructuras de asociación locales que han servido para reunir a los interlocutores sociales y a los políticos en las fases iniciales del programa PEACE
het herstel van de lokale partnerschapsstructuren die hebben geholpen om de sociale partners en politici in de beginfase van het Peace-programma tot elkaar te brengen
Estoy encantado de apoyar este informe y acojo con satisfacción la prórroga propuesta del programa PEACE para este año y el que viene.
Ik ben bijzonder verheugd te kunnen zeggen dat ik dit verslag steun en de voorgestelde verlenging van het PEACE-programma tot en met 2006 toejuich.
Las condiciones antes indicadas no se aplicarán a las medidas adoptadas en el contexto del Programa PEACE, contemplado en el artículo 6, punto 1, párrafo tercero.
De bovenstaande voorwaarden gelden niet voor de in artikel 6, punt 1, derde alinea, bedoelde acties uit hoofde van het Peace-programma.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programa peace" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 125. Exacte: 125. Timp de răspuns: 41 ms.
