Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Peace-programma
Traducere "Peace-programma" în spaniolă
Het Peace-programma bevordert sociale en economische stabiliteit in de desbetreffende regio's, en met name acties ter bevordering van de cohesie tussen gemeenschappen.
El programa PEACE fomentará la estabilidad social y económica de las regiones afectadas, e incluirá sobre todo acciones para promover la cohesión entre comunidades.
het herstel van de lokale partnerschapsstructuren die hebben geholpen om de sociale partners en politici in de beginfase van het Peace-programma tot elkaar te brengen
restablecer las estructuras de asociación locales que han servido para reunir a los interlocutores sociales y a los políticos en las fases iniciales del programa PEACE
Wat is het juiste bedrag aan geld dat op grond van het Peace-programma in Noord-Ierland naar (a) voormalige loyalistische en (b) voormalige IRA/Sinn Fein-terroristen gegaan is, en kan de Commissie in ieder afzonderlijk geval de naam van de groep aangeven?
¿Puede decir, asimismo, el importe exacto concedido a los antiguos terroristas lealistas y a los antiguos terroristas del IRA/Sinn Fein en el marco del programa PAZ en Irlanda del Norte, con indicación del grupo en cada caso?
Betreft: Steun van Peace-programma voor terroristen in Noord-Ierland
Asunto: Terrorismo y fondos del programa PAZ en Irlanda del Norte
Met behulp van het PEACE-programma werd een breed scala aan projecten gefinancierd, waaronder kinderdagverblijven en naschoolse opvang, bedrijvenparken en kleine ondernemingen.
Los programas PEACE han financiado una amplia gama de proyectos, tales como proyectos de asistencia infantil y de actividades extraescolares, parques empresariales y pequeñas empresas tanto en las zonas urbanas como rurales.
Het bijzondere aan de Europese aanpak was het feit dat er in het Peace-programma gebruik werd gemaakt van het Europese partnerschapsmodel.
La peculiaridad del enfoque de la UE también residía en que utilizaba el modelo europeo de asociación social en los Programas PEACE.
In de week dat de heer Nicholson zijn verslag over de verlenging van het Peace-programma tot en met 2006 zal presenteren, wil ik mijn collega-afgevaardigden dringend verzoeken dit verslag te steunen.
En la semana en que el señor Nicholson va a presentar su informe relativo a la prórroga del programa PEACE hasta 2006, insto a los diputados a que lo apoyen.
Het Peace-programma zal ten uitvoer worden gelegd als een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma in de zin van artikel 3, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1083/2006.
El programa PEACE se aplicará como programa de cooperación transfronteriza en el sentido del artículo 3, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1083/2006.
dat als blijk van erkenning voor de bijzondere inspanningen ten bate van het vredesproces in Noord-Ierland, het Peace-programma tot en met 2004 moet worden voortgezet,
que, en reconocimiento de los esfuerzos especiales desplegados en favor del proceso de paz en Irlanda del Norte, el programa PEACE debe proseguirse hasta el año 2004
John Hume, een voormalig lid van de sociaal-democratische fractie, was de architect van het Peace-programma, dat een enorme bijdrage heeft geleverd aan de verzoening van de partijen.
John Hume, antiguo miembro del Grupo Socialista, fue el artífice del programa PEACE y su contribución a la reconciliación ha sido enorme.
De bijdrage van de Gemeenschap aan het Fonds dient de vorm aan te nemen van financiële bijdragen voor de jaren 2005 en 2006, zodat zij tegelijk met het verlengde Peace-programma afloopt.
La contribución de la Comunidad al Fondo debe adoptar la forma de contribuciones financieras para los años 2005-2006 y finalizar al mismo tiempo que el programa PEACE prorrogado.
Het Fonds wordt als waarnemer vertegenwoordigd in de vergaderingen van het toezichtcomité voor het Peace-programma en, in voorkomend geval, voor andere bijstandspakketten van de structuurfondsen.
El Fondo estará representado en calidad de observador en las reuniones del Comité de seguimiento del programa PEACE y en otras intervenciones de los Fondos Estructurales, según proceda.
Het is absoluut noodzakelijk te zorgen voor een degelijke coördinatie tussen de activiteiten van het Fonds en de activiteiten die worden gefinancierd in het kader van de in artikel 159 van het Verdrag genoemde structuurfondsen van de Gemeenschap, met name het Peace-programma.
Es indispensable garantizar una coordinación eficaz entre las actividades del Fondo y las financiadas por los Fondos Estructurales comunitarios, contempladas en el artículo 159 del Tratado, en especial el programa PEACE.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Peace-programma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 64. Exacte: 64. Timp de răspuns: 22 ms.
