Traducere "programas de ayuda comunitarios" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
communautaire steunprogramma's
En particular, se deben establecer disposiciones sobre la modificación de los programas de ayuda comunitarios existentes.
Met name dient te worden voorzien in de wijziging van bestaande communautaire steunprogramma's.
El Programa marco es la continuación de varios programas de ayuda comunitarios actualmente existentes en distintos ámbitos, y los agrupa en torno a un fundamento jurídico coherente.
Het kaderprogramma bundelt de uitvoering van een aantal bestaande communautaire steunprogramma's op verschillende beleidsgebieden in één raamwerk met een coherente rechtsgrondslag.
El programa marco incluye programas de ayuda comunitarios específicos, así como nuevas acciones y sinergias con otros programas. Responde, pues, a los objetivos de la Estrategia de Lisboa renovada en favor de una acción comunitaria simplificada, más visible y más específica.
Het kaderprogramma omvat specifieke communautaire steunprogramma's, nieuwe acties en synergieën met andere programma's. Aldus beantwoordt het aan de doelstellingen van de hernieuwde Lisssabonstrategie ten gunste van een eenvoudigere, zichtbaardere en meer doelgerichte communautaire actie.
Formación de su propio personal y otros agentes del sector vitivinícola (financiada en su mayor parte por programas de ayuda comunitarios y nacionales).
opleiding van het eigen personeel en van andere werknemers uit de wijnbouwsector (grotendeels gefinancierd uit communautaire en nationale steunprogramma's).
Con el fin de integrar el respeto de los derechos humanos y de la democracia en la definición de todas las políticas exteriores de la UE, estos principios deben incluirse en el diálogo con los países socios y en los programas de ayuda comunitarios.
Om de eerbiediging van de mensenrechten en de democratie te integreren in de uitstippeling van alle buitenlands beleid van de EU, moeten deze beginselen worden opgenomen in de dialoog met de partnerlanden en in de communautaire hulpprogramma's.
La Comisión desea conseguir con este «Programa marco para la innovación y la competitividad» una consolidación de los programas de ayuda comunitarios específicos y de las partes correspondientes de otros programas comunitarios y, en particular, englobar los siguientes programas ya existentes
De Commissie wil met dit "kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie" specifieke steunprogramma's van de Gemeenschap en belangrijke delen van andere communautaire programma's consolideren en met name de volgende, reeds bestaande programma's bundelen
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.