Para ello ya existen otros programas e iniciativas comunitarios.
Hiervoor hebben wij al andere communautaire programma's en initiatieven.
Extienden la vida de los programas e introducen las modificaciones presupuestarias que son necesarias.
Zij verlengen de duur van de programma's en brengen de nodige begrotingswijzigingen aan.
Gestione los costes energéticos y optimice el consumo de energía con programas e informes fáciles de utilizar.
Beheer uw energiekosten en optimaliseer uw verbruik met gebruiksvriendelijke programma's en rapporten.
Con el objetivo de empoderar a los jugadores a través de una gran cantidad de programas e iniciativas.
Met als doel gamers te ondersteunen door middel van een hele reeks programma's en initiatieven.
Podemos ayudar a nuestros clientes a lograr los resultados deseados en cuanto a sus programas e iniciativas más críticos y complejos.
We kunnen cliënten helpen de gewenste resultaten te behalen met hun meest cruciale en complexe programma's en initiatieven.
Por ello es necesario determinar más concretamente los "programas e iniciativas comunitarios respectivos" que se deben tener en cuenta.
De "relevante communautaire programma's en initiatieven" moeten daarom op meer expliciete wijze worden genoemd.
La ponente también deseaba hacer mayor hincapié en la gobernanza y la creación de sinergias con los programas e iniciativas existentes.
De rapporteur wilde het accent ook sterker leggen op het bestuursaspect en de totstandbrenging van synergieën met bestaande programma's en initiatieven.
Durante muchos años, la batalla contra estos enfermedades se combatió principalmente con programas e intervenciones verticales específicos de la enfermedad.
Al vele jaren de strijd tegen deze ziekten werd vooral bestreden met verticale, ziektespecifieke programma's en interventies.
Hasta ahora se han elaborado programas e informes, pero en la práctica se han echado en falta decisiones encaminadas a la creación de empleo.
Tot nu toe zijn er wel programma's en verslagen opgesteld, maar besluiten over het daadwerkelijk scheppen van werkgelegenheid ontbreken nog.
Colaboramos con asociaciones e instituciones que nos permiten comprometernos con programas e iniciativas para hacer realidad estos proyectos de integración.
We werken samen met verenigingen en instellingen om ons door middel van verschillende programma's en initiatieven openlijk te wijden aan het realiseren van deze beloftes.
Las autoridades locales y las asambleas tienen libertad para establecer sus propias políticas, programas e inversiones en materia de transporte urbano y periurbano.
Deze overheden en de desbetreffende volksvertegenwoordigingen genieten de vrijheid om zelf te beslissen over hun beleid, programma's en investeringen in stedelijk en voorstedelijk vervoer.
Nuestra intención es utilizar los programas e inversiones comunitarias ya existentes para poner en práctica las medidas específicas aprobadas, puesto que tenemos que actuar con rapidez.
Het ligt in onze bedoeling om gebruik te maken van bestaande communautaire programma's en investeringen om de goedgekeurde concrete maatregelen ten uitvoer te leggen, aangezien we haast moeten maken.
Usa la retroalimentación que recibas para identificar los aspectos demográficos de los ciudadanos y comprender mejor qué programas e inversiones serán adecuados a corto y largo plazo.
Gebruik feedback van respondenten om de demografische structuur van uw burgers te identificeren en om beter te begrijpen bij welke programma's en investeringen zij het meeste gebaat zijn op zowel de korte als de lange termijn.