Las áreas demasiado caras no pueden prometer precios más altos en el futuro.
Te dure gebieden kunnen in de toekomst geen hogere prijzen beloven.
Murieron hace mucho tiempo, y me hicieron prometer que cuidaría de ti.
Ze overleden lang geleden en lieten me beloven voor je te zorgen.
Los dioses hicieron jurar y prometer a todos que él estaría a salvo.
De goden lieten iedereen zweren dat hij veilig zou zijn.
Pero tienes que prometer que nos dirás la verdad de ahora en adelante.
Maar je moet beloven dat je ons vanaf nu de waarheid vertelt.
Puedes prometer que no volverás a convertirte bajo la luna equivocada.
Je kan beloven dat je niet meer verandert tijdens een slechte maan.
También quería prometer a todos los coreanos que no pienso rendirme.
Ik wil ook m'n landgenoten beloven... dat ik nooit zal opgeven.
No basta con anunciar reformas y prometer más puestos de trabajo.
Het volstaat niet hervormingen aan te kondigen en meer banen te beloven.
Pero tienen que prometer que no saldrá de esta sala.
Maar jullie moeten beloven dat het in deze ruimte blijft.
Si me puedes prometer eso, entonces tenemos un trato.
Als je me dat kunt beloven, hebben we een deal.
Debemos prometer no decirnos cosas malvadas el uno al otro.
We moeten beloven geen lelijke dingen meer over mekaar te zeggen.
Tu madre trató de hacerme prometer que no te lastimaría.
Je moeder probeerde me haar te beloven dat ik je niets zou doen.
La calidad que podemos prometer y nuestro precio es razonable.
De kwaliteit kunnen we beloven en onze prijs is redelijk.
Muy bien, pero deben prometer irse después de comer.
Goed, maar beloof dat je weggaat als je gegeten hebt.