Creo que estás proyectando tus propios sentimientos de culpa en mí.
Ik denk dat je projecteert je eigen gevoelens van schuld op me.
Están proyectando cosas hacia su futuro, creando antes de siquiera llegar ahí.
Je projecteert dingen de toekomst in en creëert het voordat je er bent.
Se pasan todo el tiempo proyectando su fealdad hacia otros.
Spenderen al hun tijd met het projecteren van hun lelijkheid naar andere mensen.
Están proyectando nuestros propios miedos y ansiedades...
Ze zijn onze eigen angsten en waanzinnen aan het projecteren...
Y creo que estás proyectando un poco por lo de tu padre.
En volgens mij projecteer je dit een beetje vanwege jouw vader.
Estoy proyectando esta imagen fantasmal en una niebla superfina.
Ik projecteer dit spookachtige beeld op een nevel.
Bueno, la detective está proyectando sus problemas en el caso.
De rechercheur projecteert haar problemen op de zaak.
Lo debe de estar proyectando desde un lugar cercano.
Hij moet het projecteren van ergens dichtbij.
La gente está proyectando mucho de su angustia...
De mensen projecteren veel van hun eigen angsten...
Sarek puede estar proyectando sin querer emociones a otra gente.
Sarek zou onbewust intense emoties kunnen projecteren op ieder ander.
Tal vez te estás proyectando por el divorcio.
Je projecteert omdat het je scheidingsfeest is.
No estoy proyectando mis recuerdos en ti.
Ik projecteer mijn herinneringen niet op jou.
Podría estar proyectando su propio trauma sobre el conspirador.
Hij projecteert z'n eigen trauma op een ander.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.