Así, podemos ver si la presión sanguínea y el pulso responden.
Dan kunnen we zien of haar bloeddruk en hartslag erop reageren.
Si esto continúa... va a necesitar adrenalina para mantener su pulso...
Als dit doorgaat, heeft ie adrenaline nodig voor z'n hartslag.
Otros síntomas incluyen un aumento del pulso, fiebre, vómitos y náuseas.
Andere symptomen zijn een verhoogde polsslag, koorts, braken en misselijkheid.
Además su médico puede querer medirle su tensión sanguínea y su pulso.
De arts kan ook uw bloeddruk en polsslag willen meten.
Una carga de pulso parabólico se utilizó para detener el vehículo.
Er werd een parabolische impuls gebruikt om het voertuig te stoppen.
El aumento rápido en pulso ocurre después, seguido por reblandecer profuso.
De escalatie in impuls komt daarna voor, gevolgd door kwistige te zweten.
Quizás vea el pulso del bebé en la fontanela; es algo normal.
Je ziet misschien de hartslag in de fontanel, dit is normaal.
Su pulso se dispara a más de mil latidos por minuto.
Haar hartslag slaat wel meer dan duizend slagen per minuut.
Un pulso más bajo implicará que tu cuerpo usará menos oxígeno.
Een verlaagde hartslag betekent dat je lichaam minder zuurstof gebruikt.
En el bloqueo cardíaco congénito, el bebé presenta un pulso anormalmente lento.
Bij een congenitaal hartblok heeft de baby een abnormaal lage hartslag.
Veremos tus ondas cerebrales, tu pulso y respiración al dormir.
We registreren je hersengolven, hartslag en ademhaling als je slaapt.
No, sólo sujetaba su oreja y sentí un pulso.
Nee, ik had zijn oor vast en voelde een hartslag.
Está llorando por un pulso que yo ni siquiera escucho.
Ze huilt over een hartslag die ik niet eens hoor.