Er zullen tijden zijn dat ze geen enkele impuls kan beheersen.
Habrá momentos en que no podrá controlar ni un solo impulso.
De impuls van de dampstroom werkt als kracht op de balansschaal.
El impulso del chorro de vapor actúa sobre la balanza como una fuerza.
Er werd een parabolische impuls gebruikt om het voertuig te stoppen.
Una carga de pulso parabólico se utilizó para detener el vehículo.
De escalatie in impuls komt daarna voor, gevolgd door kwistige te zweten.
El aumento rápido en pulso ocurre después, seguido por reblandecer profuso.
Ook het multilaterale handelssysteem zal een extra impuls moeten krijgen.
Asimismo debe darse un nuevo ímpetu al sistema multilateral de comercio.
U kunt uw kind echter helpen door zijn creatieve impuls op te merken.
Sin embargo, puede ayudar a su hijo notando su impulso creativo.
En als je eerste impuls liegen zou zijn, zou ik dat negeren.
Y si tu primer impulso es mentir, más vale que lo resistas.
Het zal een impuls geven aan de top te bereiken in een gebied.
Se dará un impulso para alcanzar la cima en cualquier campo.
Ik heb al de hele avond een vreselijke impuls om iets te doen.
Toda la noche sentí el terrible impulso de hacer algo.
Captain, ik raad aan om over te gaan op driekwart impuls.
Capitán... recomiendo que vayamos a tres cuartos de impulso.
Of hij reageert op een impuls alsof hij geen controle heeft.
O actuaba por impulso, como si no pudiese controlarse.
Soms dient dit een artistieke impuls van diep in de ziel.
A veces esto sirve un impulso artístico desde lo más profundo del alma.
Een man die lijdt aan onweerstaanbare impuls, zou hij...
Un hombre con un impulso irresistible, ¿es probable que fuera...