No obstante lo anterior, existe determinada información técnica que es normalmente recogida cuando usted utiliza los servicios.
Echter wordt bepaalde technische informatie gewoonlijk verzameld als standaardonderdeel van uw gebruik van onze diensten.
Crípticos es lo que es normalmente la gente cuando intentan aparentar que tienen poderes sobrenaturales.
Cryptisch is over het algemeen iets dat mensen zijn als ze zich voordoen als iemand die bovennatuurlijke macht bezitten.
Debido a la extensión, la cocina ahora es mucho más grande que es normalmente en este tipo de casa.
Doordat er een stuk is aangebouwd, is de keuken nu veel groter dan normaal het geval is bij dit type woning.
y un sistema de salida, que es normalmente un transportador de correa.
En een uitvoersysteem, dat normaal een riemtransportband is.
Utilizamos una cadena metálica en lugar de un hilo, que es normalmente utilizado, porque el hilo de algodón es un mal conductor de energía.
We gebruikten een metalen ketting in plaats van draad, welke meestal toegepast wordt, omdat een katoenen-draad een slechte verschaffer van energie is.
Los instrumentos negociables son especialmente adecuados para mantener dinero, ya que son líquidos, entrañan poco riesgo y su remuneración está estrechamente relacionada con los tipos de interés de mercado, por lo que es normalmente más alta que la de los depósitos bancarios a corto plazo.
Verhandelbare instrumenten zijn bijzonder geschikt om geld te stallen, omdat zij zeer liquide zijn en een laag risicoprofiel hebben, en omdat hun vergoeding nauw in de pas loopt met de marktrente en dus gewoonlijk hoger is dan die van kortlopende bankdeposito's.
Pero su estado más estable es +2, que es normalmente de un rosa pálido.
Maar het is het stabielst bij +2, wat meestal bleekroos is.
Si la gente tiene un árbol que es normalmente uno de plástico y puede ser decorado con cadenas de papel, flores de papel y linternas de papel (también ellos lo llaman un árbol de la luz).
Als mensen hebben wel een boom het is normaal gesproken een plastic en kan worden versierd met slingers, papieren bloemen, en papieren lantaarns (ze zouden kunnen noemen het ook wel een boom van het licht).
No retiraremos los fondos de su tarjeta hasta que estemos a punto de preparar su pedido para el envío, que es normalmente en las primeras 24h tras realizarlo.
We zullen niets van je rekening afschrijven totdat we op het punt staan je bestelling te versturen, normaal gesproken is dit binnen 24 uur nadat de bestelling is geplaatst.
y que es normalmente inadvertido.
Normaal blijft dat ongezien.
es que es normalmente el momento.
het gewoonlijk tijd is.
El primer uso de este extracto de la tiroides fue administrado en 1981 a un individuo que sufrió del myxedema, que es un desorden de la piel que es normalmente el resultado del hipotiroidismo.
De allereerste toepassing van dit schildklieruittreksel werd beheerd in 1981 aan een individu dat aan myxedema leed, die een huidwanorde is die normaal het resultaat van hypothyroidism is.
Un burilador del tambor se hace típicamente de una tolva, arriba y abajo del rodillo, de los rodillos con las láminas, de sistema hidráulico y de un sistema de salida, que es normalmente un transportador de correa.
Chipper Drum wordt typisch gemaakt van een vultrechter, boven en beneden rol, rollen met bladen, hydraulisch systeem en een uitvoersysteem, dat normaal een riemtransportband is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.