Las estrellas dicen que mientras que no están contra el quinto bebé.
De sterren zeggen dat terwijl ze niet tegen de vijfde baby zijn.
La verdad es que mientras ellos vivan no estaremos a salvo.
De waarheid is dat terwijl zij leven, wij niet veilig zijn.
Spock,? honestamente cree que mientras estemos en este universo...
Spock, denk je echt dat zolang we in dit universum zijn...
Entendemos que mientras vivan, la rebelión no habrá terminado.
We erkennen dat zolang ze leven, de rebellie niet voorbij is.
Quizás la gente piense que mientras más tiempo tenga la colcha, mejor.
Misschien denken mensen dat hoe langer de quilt is, hoe beter.
Sin embargo, esto no significa que mientras más frutas comas, mejor.
Dit betekent echter niet dat hoe meer fruit je eet, hoe beter.
Solo recuerda que mientras más rápido empieces, menos estrés sentirás.
Bedenk dat hoe eerder je begint, hoe minder stress je zult voelen.
Él me prometió que mientras yo esté vivo, tú también estarás vivo.
Hij beloofde dat zolang ik leef, u ook zult leven.
Te das cuenta que mientras más tiempo me tienes aquí...
Weet je wel dat hoe langer je me hier houdt...
Y el problema era que mientras usaba mi apariencia,...
Het probleem was dat terwijl ik m'n uiterlijk gebruikte...
Sabemos que mientras estaba casado con su mujer...
We weten dat terwijl u getrouwd was met uw vrouw...
Hacerles saber que mientras tengamos un asiento disponible...
Laat ik ze weten dat zolang wij een plek open hebben...
Siempre les digo que mientras más se mueven...
Ik vertel ze altijd, dat hoe meer ze bewegen...