Por consiguiente, no era posible incluir el conjunto del proyecto en el quick start programme.
Het is daarom niet mogelijk het gehele project op te nemen in het Quick Start-programma.
Creo que debe ponerse fin de una vez por todas al tiempo de las conferencias y de quick start packages.
Ik denk dat de tijd van conferenties en quick start packages in het kader van het stabiliteitspact eindelijk voorbij moet zijn.
Es muy probable que has aprendido acerca de la presencia de Quick Start de pestañas del navegador.
Het is zeer waarschijnlijk dat je hebt geleerd over de aanwezigheid van Quick Start van browser lusjes.
Es probable que hayas instalado este secuestrador del navegador junto con freeware de Quick Start.
Het is zeer waarschijnlijk dat u deze browserkaper gelijktijdig met Quick Start freeware op de computer hebt geïnstalleerd.
Aunque es posible eliminar manualmente Quick Start, le recomendamos que instale una herramienta potente anti-spyware.
Ook al is het mogelijk om te elimineren Quick Start handmatig, raden wij u een krachtige anti-spyware tool te installeren.
Quick Start promueve varios sitios web mostrando enlaces a sitios web cada vez que el usuario abre una nueva pestaña del navegador.
Quick Start bevordert diverse websites door het weergeven van links naar websites elke keer als de gebruiker opent een nieuw browser tab.
Localice: "Quick Start", selecciónelo y haga clic en el icono de papelera.
Zoek naar "OutoBox" selecteer deze en klik op een prullenbak-icoon...
Según las investigaciones llevadas a cabo por el equipo de investigación, generalmente se descarga de un paquete con la aplicación Quick Start, también conocida como un programa potencialmente indeseado.
Volgens het door ons onderzoeksteam uitgevoerde onderzoek wordt meestal gebundeld met de toepassing Quick Start, die ook bekend staat als een potentieel ongewenst programma.
Quick Start, además de algunos otros programas no deseados pueden ser instalado en su PC.
Naast Quick Start, kan sommige andere ongewenste programma worden geïnstalleerd op uw PC.
La función Quick Start permite que el proyector esté punto en solo cinco segundos, lo cual resulta perfecto en caso de disponer de un tiempo limitado.
Dankzij de Quick Start functie hebben deze projectoren slechts vijf seconden nodig om op te warmen.
Con esta enmienda se trata de dar un fundamento jurídico a la iniciativa "Quick Start", que forma parte de la Iniciativa europea de crecimiento.
Dit amendement heeft ten doel een rechtsgrond te creëren voor het "Quick Start" initiatief, een onderdeel van het Europese groei-initiatief.
Acelere la implementación de su plataforma de administración de la nube con la ayuda de los conocimientos principales y el soporte centralizado del servicio Cisco Quick Start y los servicios personalizados.
Versnel implementatie van uw cloudbeheerplatform door gebruik te maken van kernexpertise en gecentraliseerde ondersteuning van Cisco Quick Start-services en services op maat.
Para un gran número de reguladores de accionamiento le ofrecemos nuestra guía rápida para la puesta en marcha (Quick Start up Guide).
We stellen u graag voor een groot aantal aandrijfversterkers onze korte ingebruiknamegids (Quick Start-up Guide) ter beschikking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.