Eres la quinta persona que viene esta noche con la misma historia.
Je bent al de vijfde persoon met dat verhaal hier vanavond.
Estamos tratando de aumentar... su quinta, sexta y séptima chakras.
We proberen haar vijfde, zesde en zevende chakra te verbeteren.
Kevin estaba en la quinta sección cuando el artefacto explotó.
Kevin was in sectie vijf, toen het Voorwerp explodeerde.
Tal vez me pasé un poco en la quinta noche sin dormir.
Na m'n vijfde slapeloze nacht, ging ik wat te ver.
Sí. Y le faltan la cuarta y quinta falanges de ambos pies.
En ze mist de vierde en vijfde teen van beide voeten.
La primera vez que se lo pedí fue en nuestra quinta cita.
Ik heb voor het eerst gevraagd op onze vijfde afspraakje.
Pero hasta entonces, esa quinta taza de café tendrá que servir.
Maar voor nu, zal dat vijfde kopje koffie het moeten doen.
Las tabletas quinta, sexta y séptima se disuelven en el mismo día.
De vijfde, zesde en zevende tablet worden op dezelfde dag opgelost.
Hay una quinta dimensión más allá de lo que conoce el hombre.
Er is een vijfde dimensie, onbekend voor de mensheid.
Chicos, mi papá se acaba de casar con su quinta artista.
Jongens, mijn vader is getrouwd met zijn vijfde stripper.
No creas todo lo que oyes si quieres ser la quinta.
Geloof niet alles wat je hoort als je vijfde wilt worden.
Dice algo sobre serpiente, y ser la quinta de algo.
Ze zegt iets over slangen, wees mijn vijfde of zo...
O en la quinta o sexta fila, para tener una buena visual.
Of op de vijfde en zesde rij, voor onbelemmerd zicht.