Él no sabía nada de radios, así que se las arreglé todas.
Hij wist niets over radio's, dus ik repareerde ze allemaal.
Todos conecten sus radios al canal cinco y mantengan la disciplina radial.
Iedereen schakel uw radio's op kanaal vijf radio en discipline te handhaven.
En términos sencillos, la vida es una rueda con muchos radios.
Eenvoudig gezegd is het leven een wiel met veel spaken.
Cada ala tiene su núcleo central, con cuatro radios y dos celdas.
Elke vleugel heeft een centrale kern met vier spaken en twee cellen.
Bueno, debe ser la primera vez que las radios no funcionan.
Dat is dan voor het eerst, dat de radio niet werkt.
Ya hemos más que rulado por radios, en digital, en streaming...
We hebben al betaald voor de radio, digitale kanalen en streaming.
De no ser por las radios, lo habríamos perdido en el puente.
Zonder de radio's hadden we hem bij de brug verloren.
Si me vas a alquilar mis radios, muéstrame algo de respeto.
Als je mijn radio's wilt huren, toon dan wat meer respect.
Revisen el perímetro y mantengan sus radios en el canal uno.
Loop langs de grenzen en houd je radio's op kanaal één.
Mandrake, pensé que había ordenado incautar todas las radios.
Mandrake, ik zei dat alle radio's in beslag genomen moesten worden.
Para un trabajo como éste tendrían armamento militar, radios...
Voor zo'n klus zouden ze militaire wapens hebben, radio's.
Barlennan, dejé las radios junto a la cámara de presión.
Barl, ik heb de radio's bij de luchtsluis achtergelaten.
Japón hace buenas radios, pero no saben nada de precisión.
Japan maakt goeie radio's, maar van nauwkeurigheid kennen ze niks.