Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
recordado
Traducere "recordado" în olandeză
denken aan
herinnering gebracht
herinner me
herinnerden
herinnerd worden
herinnerde me
aangegeven
Pero realmente merecen ambos, y para ser bien recordado, también.
Maar ze echt verdienen beide, en zijn goed onthouden, ook.
El conocimiento tenía que ser recordado en cada vínculo generacional o se perdería.
De kennis moest worden onthouden bij elke generatieverbinding of het zou verloren gaan.
Se lo he recordado, pero, cuando sonó la campana...
Dat heb ik haar gezegd, maar toen de bel ging...
Hermano, serás recordado como un héroe, por toda la eternidad.
Kameraad, je zal voor altijd als een held bekend staan.
Tal vez si lo hubieras recordado antes de que el crimen sucediera.
Als je je dit herinnerd had voordat het misdrijf werd gepleegd.
Lydia no solo me ha recordado sin disimulo que llega su cumpleaños.
Lydia gewoon niet zo subtiel herinnerde me haar verjaardag kwam op.
En efecto has recordado algo de lo que te conté de mí.
Je herinnerde iets dat ik je over mezelf verteld heb.
Si lo hace, será recordado como el presidente de la paz.
Als u dit doet, wordt u de president van de vrede.
Y al menos serás recordado como el que lo hizo algún día.
En ze zullen je herinneren als de jongen die dit heeft gedaan.
Este fin de semana me ha recordado cuánto valoro todos mis sentidos.
Dit weekend deed me beseffen, hoeveel ik van mijn zintuigen genoot.
El ponente nos ha recordado que han hecho falta cerca de siete años.
De rapporteur heeft ons verteld dat hiervoor bijna zeven jaar nodig waren.
Cada persona entiende a sí mismo o es recordado por ciertas cosas.
Elke persoon begrijpt zelf of wordt herinnerd voor bepaalde dingen.
Tras nuestro último encuentro, recordado como la noche que me inyectaste.
Na onze laatste ontmoeting, oftewel de avond dat je me neerschoot...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "recordado" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2403. Exacte: 2403. Timp de răspuns: 41 ms.
