Se requiere un cierto flujo y reflujo en el propio estado de preparación.
Het vereist een zekere eb en vloed in zijn staat van paraatheid.
Es el flujo y reflujo, la gravedad de las mareas.
Het is eb en vloed, de getijden.
Dar y recibir, flujo y reflujo, aquí en esta pelea.
Dit gevecht gaat echt op en neer, als eb en vloed.
Implacable como el flujo y el reflujo del mar.
Onverbiddelijk als de eb en vloed van de oceaan.
Mira, hay un natural flujo y reflujo de la personalidad,
Er is de natuurlijke eb en vloed van de persoonlijkheid.
Quiero decir, cada matrimonio tiene un flujo y un reflujo.
ln elk huwelijk heb je eb en vloed.
Conocía el constante flujo y reflujo del agua podría alimentar a toda una comunidad.
Hij wist dat de eb en vloed van het water een hele gemeenschap van energie kon voorzien.
el flujo y reflujo de lo novedoso se verá incrementado...
de eb en vloed van nieuwheid zal worden verhoogd...
El flujo y reflujo de las emociones humanas.
Maar hij is hier net aangekomen. De eb en vloed van menselijke emoties...
Es flujo y reflujo, la gravedad de la marea.
Het is eb en vloed, de getijden. Het is ecologische balans.
El flujo y el reflujo de la Creación es interminable.
De eb en vloed van de Schepping is nooit-eindigend.
En este diseño debe usar el barniz oscuro con el reflujo mate.
Gebruik in dit ontwerp een donkere lak met een matte afwerking.
Previene, asimismo, el reflujo del ácido estomacal y los ardores esofágicos.
Het voorkomt eveneens oprispingen van maagzuur en zuurbrand in de slokdarm.