Comprando alguno de pan plano... se lleva un refresco mediano gratis.
Je krijgt een gratis medium frisdrank bij aankoop van twee platte broodjes.
Y quiero agradecerte por el refresco sin gas que me diste.
Trouwens, bedankt voor de frisdrank die je me gaf.
Entonces me llamó cabeza hueca y me quitó mi refresco.
Hij noemde me een domoor en pakte m'n cola af.
Siempre me daba un refresco en un vaso de papel.
Hij gaf me altijd cola in een kartonnen bekertje.
Yo soy el nuevo policía y solo quiero un refresco.
Ik ben de nieuwe diender, ik wil alleen fris.
Incluso lo lavé... porque derramé mi refresco.
Ik heb 'm zelfs gewassen, omdat ik fris had geknoeid.
Ve a esa esquina, a la máquina, y tráeme un refresco.
Haal op de hoek daar 'n frisdrank uit de automaat voor me.
Sin duda, necesitarás una botella de buen vino o refresco.
Ongetwijfeld heb je een fles goede wijn of frisdrank nodig.
Pudo haber sido un refresco, una taza de café.
Het zou een frisdrank, een kopje koffie kunnen zijn.
Pero basamos gran parte de nuestro amor en su refresco.
Maar we baseerden zoveel van onze liefde op uw frisdrank.
Genial, beberé un refresco de cereza y mis problemas desaparecerán.
Ik ga frisdrank met kersensmaak drinken... en al mijn problemen verdwijnen.
Le regalamos un refresco mediano por la compra de dos pitas.
Je krijgt een gratis medium frisdrank bij aankoop van twee platte broodjes.
Esto era elaboración para la historia, pero tengo refresco.
Dat was gewoon een ontwikkeling in het verhaal maar ik heb wel frisdrank.