En caso de modificación de la información, deberán rellenarse todas las secciones.
Ingeval van een wijziging van informatie moeten alle delen worden ingevuld.
Es el número de veces que puede rellenarse el envase principal.
Dit is het aantal keren dat de basisverpakking kan worden bijgevuld.
El depósito puede rellenarse sin problemas en todo momento para tener vapor continuamente sin interrupciones del trabajo.
De tank kan eenvoudig op elk moment worden bijgevuld, voor non-stop stoom zonder werkonderbreking.
Las plumas vacías no deben rellenarse y se deben desechar de forma segura.
Lege pennen mogen niet opnieuw worden gevuld en dienen op de juiste manier te worden weggegooid.
Los cartuchos vacíos no deben rellenarse y deben desecharse correctamente.
Lege patronen mogen niet opnieuw worden gevuld en moeten op de juiste manier worden weggegooid.
Consiste en campos estándar que deben rellenarse de acuerdo con datos confiables.
Het bestaat uit standaardvelden die moeten worden ingevuld in overeenstemming met betrouwbare gegevens.
También podrán rellenarse a mano, en caso necesario.
Indien noodzakelijk kan een vergunning ook met de hand worden ingevuld.
Estos deberán rellenarse con letra legible y de manera indeleble.
Deze moeten leesbaar en onuitwisbaar worden ingevuld.
Deberá rellenarse una notificación para cada una de las medidas del programa de apoyo.
Voor elke maatregel van het steunprogramma moet één melding worden ingevuld.
Las demás casillas no deberán rellenarse.
De overige vakken behoeven niet te worden ingevuld.
En principio, las casillas con un número de orden en negrita deben rellenarse obligatoriamente.
In principe moeten vakken met een vet gedrukt volgnummer worden ingevuld.
No obstante la primera subdivisión de esta casilla deberá rellenarse cuando
Het eerste deelvak moet echter worden ingevuld wanneer
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.