Él no me dejaba rendirme, y yo me quería rendir.
Hij liet niet toe dat ik opgaf en ik wilde vaak opgeven.
Esta mañana dijiste que no te ibas a rendir todavía.
Vanochtend zei je dat je het nog niet zou opgeven.
No debemos rendir nuestros corazones a la ira o al odio.
We zullen onze harten niet overgeven aan angst of haat.
No se pueden rendir en nuestro nombre.
Honestamente, tienes un don y no te puedes rendir.
Eerlijk, je hebt een gave, en je mag niet opgeven.
Estaba sufriendo una tortura, pero no se iba a rendir.
Ze was slecht, maar ze wilde het niet opgeven.
Solo digo que no me quiero rendir ahora.
Ik zeg alleen dat ik nu nog niet wil opgeven.
Te vas a rendir... por alguien que va a vivir para siempre.
Die ga je opgeven voor iemand die voor altijd zal leven.
Dicen que no se rendir? n sin pelear.
Ze zeggen dat ze niet opgeven zonder een gevecht.
Shahir, no te puedes rendir con nosotros, por favor.
Shahir, je mag niet opgeven, alsjeblieft.
Estoy preocupada por que se vaya a rendir ahora que está solo.
Ik ben bang dat hij het zal opgeven, nu hij alleen is.
Nunca se van a rendir, lo sabes.
Ze zullen nooit overgeven, dat weet je.
Yo vine hasta acá para decirle que yo no me voy a rendir.
Maar ik ben hier om te zeggen dat ik niet opgeef.