Het is met grote eer dat ik mijn land heb gediend.
Ha sido con un profundo honor que he servido a mi país.
En dat ik op geen enkele manier mijn eer heb verkwist.
Y que mi honor no se haya visto afectado de alguna forma.
Bill, als er slechts één persoon de eer krijgt hiervoor...
Bill, con que una persona consiga el crédito en estas cosas...
Een echt goede leider is niet iemand die zelf alle eer opstrijkt.
Un buen líder no es alguien que se lleva todo el crédito.
Maxine, ontneem me niet de eer voor mijn bescheiden prestaties.
Maxine. No me robes el mérito de mis propios y pequeños logros.
Het is een eer om weer aan uw zijde te strijden.
Es un honor para un soldado servir a su lado de nuevo.
De grootste eer wordt geschonken aan degenen die hun leven opofferen.
El honor más grande está reservado para aquellos que sacrifican sus vidas.
Uh... natuurlijk, is het werk zelf al genoeg eer.
Uh... por supuesto, el trabajo en sí es honor suficiente.
Als je jezelf dood volgens de wet behoudt je je eer.
Si te matas de acuerdo a la ley, mantendrás el honor.
Het betekent alles dat je voor mijn eer opkwam, schat.
Esto representa todo lo que has soportado por mi honor, cariño.
William, mensen doen niet wat jij deed voor de eer.
William... la gente no hace lo que usted hizo por honor...
Maar alleen als ze leeft, en haar eer onbevlekt is.
Pero solo si está viva, y con su honor sin mancillar.
Ze leerden me de waarden van eer, plicht en respect.
Me inculcaron los valores del honor, el deber y el respeto.