Los niños, a veces, responden a traumas creando amigos imaginarios.
Kinderen reageren soms op een trauma en verzinnen dan onzichtbare vriendjes.
Los niños no quieren obedecer, no responden a solicitudes y comentarios.
Kinderen willen niet gehoorzamen, reageren niet op verzoeken en opmerkingen.
Solo los diamantes responden a nuestros dos grandes temores en la vida.
Alleen diamanten beantwoorden onze twee grootste angsten in het leven.
Y, evidentemente, hay muchas reformas que responden a esta idea.
Er zijn natuurlijk veel hervormingen die aan dit idee beantwoorden.
Si responden que sí, hagan que llamen a diez de sus amigos.
Is het antwoord ja, laat ze dan tien vrienden bellen.
A lo que me responden cortésmente que necesito enviar documentos para verificación.
Waarop ze me beleefd antwoorden dat ik documenten ter verificatie moet sturen.
También se observa que no todos los gatos responden a este olor.
Er wordt ook opgemerkt dat niet alle katten op deze geur reageren.
Bueno, veo cómo las personas se comportan y responden al sonido.
Ik bekijk hoe mensen zich gedragen en reageren op geluid.
Como, la gente está saliendo lastimada o peor cuando sus chicos responden.
Zoals mensen die gewond raken of erger nog, wanneer jullie reageren.
Los tomates responden bien a la introducción de sustancias minerales y orgánicas.
Tomaten reageren goed op de introductie van minerale en organische stoffen.
Él juega con sus propias reglas, y las mujeres responden a eso.
Hij speelt volgens zijn eigen regels, en vrouwen reageren daar op.
Lo que ha cambiado es cómo las personas responden a preguntas vagas.
Wat wel is veranderd, is hoe mensen reageren op vage vragen.
Las plantas responden a su amor y atención más que nunca.
Planten reageren meer dan ooit op je liefde en je aandacht.