Corriste un riesgo, y tu paciente está mejor debido a eso.
Je nam een risico en je patiënt is daardoor beter af.
Es el riesgo que asumes cuando le das tu corazón a alguien.
Dat risico neem je als je je hart aan iemand geeft.
Y cada segundo que esté por ahí, más vidas correrán riesgo.
Iedere seconde dat het daarbuiten is zijn meer levens in gevaar.
No hay nada que sea un riesgo para usted o para su hijo.
Niets dat een gevaar voor u of uw kind zou opleveren.
Pero el riesgo de parálisis es bastante alto, con su enfoque.
Maar de kans op verlamming is vrij groot bij jouw benadering.
El riesgo de exposición está limitado a las personas en esta sala.
De kans op ontdekking is beperkt tot de mensen in dit vertrek.
Tienes aversión al riesgo, y eso te convierte en un cobarde.
Je vermijdt risico's en daardoor ben je een beetje een watje.
Rojo es el riesgo más alto, naranja el segundo y así.
Rood loopt het hoogste risico, daarna oranje en zo verder.
Ya te lo he dicho, no vale la pena el riesgo.
Zoals ik al zei, het is het risico niet waard.
Deja que sus hombres se hagan cargo del tráfico y del riesgo.
Hij laat zijn mannen de drugsdeals doen en de risico's nemen.
Pero entonces corres el riesgo de que las cosas se pudran más.
Maar dan loop je het risico dat het verder gaat rotten.
Fijémonos en el equilibrio entre riesgo, prima de seguro y pago.
Het gaat over de balans tussen risico, premie en uitkering.
Además, usted debe recordar siempre que comprar esteroides conlleva un riesgo.
Bovendien moet u altijd onthouden dat steroïden kopen een risico draagt.