Ella estaba interesada en el rodaje de una escena con nosotros.
Ze was geïnteresseerd in de opname van een scène met ons op.
Me encanta cuando un rodaje se desmorona.
Ik ben er dol op als een opname fout gaat.
No recuerdo haber aprobado una visita al rodaje de tus amigos.
Ik kan me niet herinneren dat je vrienden de set mochten bezoeken.
Mi hermano murió en el rodaje de esa película.
Mijn broer is overleden op de set van de film.
General, estos chicos ayudaron tanto en el rodaje...
Generaal, deze jongens waren zo behulpzaam bij de film...
Nunca había recorrido tanto mundo en un rodaje.
Ik heb in geen enkele film zo de wereld rondgereisd.
Dos días antes de comenzar el rodaje había mucho caos.
De laatste twee dagen voordat de opnames begonnen waren chaotisch.
Sólo hace una petición antes de que empiece el rodaje.
Hij heeft één verzoek voor de opnamen beginnen.
El rodaje será muy elegante, brillante y original.
De opnames zullen heel stijlvol, licht en origineel zijn.
Francis espera terminar el rodaje al comienzo del otoño.
Francis hoopt in de herfst de opnames af te hebben.
Estuviste en el rodaje, viste cómo era.
Jij was op de set, je zag hoe het was.
Bueno, nadie ve mis pruebas de rodaje excepto yo y el camarógrafo.
Niemand ziet mijn opnames behalve ikzelf en de cameraman.
Tuvimos suerte de no matar a nadie en este rodaje.
Gelukkig kwam er niemand om bij deze film.