Y luego a ese niño en el valle le dio salpullido.
En toen kreeg dat kind in de vallei uitslag.
Fiebre, salpullido lo mismo que sus amigos.
Koorts, uitslag net als zijn vrienden.
Ese salpullido que te enseñé en realidad eran mordiscos.
Die huiduitslag die ik je liet zien was eigenlijk van beten.
Los bebes y los niños pueden tener una manifestación febril similar al salpullido.
Baby's en jonge kinderen krijgen meestal een koortsige aandoening, die gepaard gaat met huiduitslag.
Pero sólo pensé que le saldría salpullido o algo.
Maar ik dacht, dat ze alleen maar iets als uitslag zou krijgen.
Me está dando salpullido sólo de estar entre toda esta gente fea.
Ik krijg uitslag van deze lelijke mensen.
Bueno, me volvió el salpullido en el sobaco.
Ik heb uitslag in m'n oksel.
Tuve salpullido durante una semana por sostenerlo.
Ik had nog een week uitslag.
El salpullido no debería aparecer hasta el último momento.
De uitslag komt normaal pas op het eind.
Sí tengo un poco de salpullido.
Ik heb wel een beetje uitslag.
Esta capa me provoca un salpullido.
Ik krijg uitslag van deze cape.
El salpullido puede ser cualquier cosa.
Die uitslag kan van alles zijn.
pero hay una enfermedad que causa un salpullido...
maar er is een ziekte die uitslag veroorzaakt,