Y se puso el segundo par de zapatos y empezó otra vez...
En ze kocht een tweede paar schoenen, en begon opnieuw...
El segundo equipo dará el golpe de gracia y destruirá al objetivo.
Het tweede team deelt de genadeslag uit en vernietigt het doelwit.
Le dije a la policía que dejé de verla por un segundo.
Ik vertelde de politie, dat ik maar één seconde wegkeek.
Pero en menos de un segundo, me habré ido para siempre.
Maar in minder dan een seconde, zal voor altijd verdwijnen.
El corte activo de los brotes debe realizarse en el segundo año.
Actief knippen van scheuten moet in het tweede jaar worden gedaan.
Y mis equipos seguro volverán a salir en primer y segundo lugar.
En mijn teams worden in elk geval weer eerste en tweede.
Me bajó el promedio, pero el segundo puesto no está mal.
Dat kostte me een plek, maar tweede is niet slecht.
Lo segundo que se me ocurrió es de una película que vi.
Het tweede komt uit een film die ik ooit heb gezien.
El segundo pico ocurre cerca de dos a cuatro días más tarde.
De tweede piek doet zich ongeveer twee tot vier dagen later.
Así que esperamos algo de tiempo antes de tener el segundo hijo.
Dus we wachtten een tijdje voordat we ons tweede kind kregen.
El segundo tema que quiero comentar es el asunto de la gobernanza.
Het tweede punt dat ik aan wil snijden betreft het bestuur.
Siguiendo con el tema, haré un segundo comentario de naturaleza política.
Over dit onderwerp wil ik nog een tweede politieke opmerking maken.
El intestino a menudo se conoce como el segundo cerebro del cuerpo.
De darmen worden vaak de tweede hersens van het lichaam genoemd.