Traducere "sendas" în olandeză
Interrumpen antiguas sendas usadas por generaciones de elefantes.
Dit verstoort eeuwenoude paden die de olifanten al generaties gebruiken.
Primero, vas adentro y marcas localizaciones para sendas de arrastre y descenso.
Eerst markeer je de locaties bij paden en open plekken.
No comprendo tus sendas, pero tú conoces el camino para mí.
Ik begrijp uw wegen niet, maar U weet welke weg ik gaan moet.
Ellos caminan, es decir, en sus propias sendas, no en obediencia a la verdad.
Dat betekent, zij wandelen in hun eigen wegen, niet in gehoorzaamheid tot de waarheid.
Y seguirán las sendas de los elefantes.
Ze volgen hetzelfde pad als de olifanten.
Confortará mi alma,... me guiará por sendas de justicia por amor a su nombre.
Hij herstelt mijn ziel en leidt mij over het pad der rechtvaardigen.
Estaban bien construidos los caminos y sendas, y la jardinería ornamental era exquisita.
De wegen en paden waren goed aangelegd en de landschapsarchitectuur was zeer verfijnd.
Hemos llegado a sendas más llevaderas y a caminos más despejados.
We zijn op lichtere paden en makkelijker wegen terechtgekomen.
Va a cambiar la forma en que se reparten las sendas ahora.
Het zal nu compleet beginnen te veranderen rond hun paden.
Debido al alejamiento de las sendas, la naturaleza se salvaguarda en su estado original.
Door de verwijdering van de paden, wordt de natuur er in zijn oorspronkelijke stand beschermd.
Antes de cada partida, elige unas de las tres sendas para determinar tu objetivo.
Voorafgaand aan elk spel kun je een van de drie paden kiezen om je huidige doelstelling te bepalen.
En la última parte de la bajada las sendas se multiplican, aunque el itinerario a seguir no tiene pérdida.
In het laatste deel van de afdaling zijn er meerdere paden, hoewel de te volgen route niet te missen is.
Los caminos son poco más que sendas,
De wegen zijn weinig méér dan paden,