Cariño, siempre que estoy con tu padre puedo sentir su desprecio.
Wanneer ik bij jouw vader ben kan ik zijn minachting voelen.
Sí, bueno, alguien tenía que hacerme sentir como una mujer.
Ja nou, iemand moest mij als een vrouw laten voelen.
Déjame darte la mano, sólo por sentir su calor, sí.
Laat me je hand schudden, gewoon voor het warme gevoel.
Genial. Hasta empiezo a volver a sentir algo con la lengua.
Geweldig, ik krijg zelfs terug wat gevoel in mijn tong.
Al mismo tiempo, el cuero cabelludo puede sentir comezón y seco.
Op hetzelfde moment, kan je hoofdhuid jeukende en droog aanvoelen.
Iba en serio cuando dije que me haces sentir como en casa.
Ik meende het toen ik zei dat jij als thuis voelt.
Me entrego, no puedo sentir el amor, solo la violencia.
Ik geef me over, voel geen liefde, maar geweld.
En el trabajo, a veces podía sentir su mirada sobre mí.
Op het werk voelde ik soms zijn blik op mij gericht.
Creo que podrás entender la rabia que debo sentir hacia tu padre.
Je zal toch begrijpen welke woede ik voel tegenover je vader.
Puedo sentir la emoción de nuestros seres queridos en el otro lado.
Ik voel de hunkering van onze dierbaren aan de andere kant.
Yo no quería venir aquí y hago sentir mal, ya sabes...
Ik wilde niet hier komen zodat jij je slecht zou voelen...
Fue un placer sentir el amor de todos los miembros del equipo.
Het was heerlijk om de liefde te voelen van alle teamleden.
Si pudiera solo una vez sentir esa sensación de logro, eso...
Als ik dat gevoel iets te bereiken toch eens kon voelen...