Fuiste una buena y fiel servidora, te lo agradezco.
Jij was m'n trouwe dienaar, daar bedank ik je voor.
Pero solo soy una servidora pública, políticamente neutral.
Maar ik ben maar een politiek neutrale dienaar van het volk.
Ocho agujeros perfectamente cortados por una servidora.
Acht perfect geboorde gaten van ondergetekende.
sin mencionar el considerable apoyo financiero de una servidora, - podría añadir.
en dan nog de grote financiële steun van ondergetekende, mag ik wel zeggen...
Mi hija es una servidora publica comprometida...
M'n dochter is 'n toegewijd ambtenaar...
Además, soy una servidora pública y tu padre es profesor,
Ik ben een openbare ambtenaar en je vader is een leraar,
Entendí lo que significa ser una eterna servidora.
Ik begreep wat het betekent om iemands eeuwige dienaar te zijn.
Soy y siempre seré su leal servidora.
Ik ben, nu en voor altijd, uw trouwe dienaar.
Es una servidora pública con un registro perfecto en la fuerza donde tengo problemas hasta el cuello.
Ze is een ambtenaar met een perfecte staat van dienst op de afdeling waar ik problemen kreeg.
así que todos sabemos que el problema recae en esta servidora, así que...
nu weten we dat het probleem bij ondergetekende ligt, dus...
Fuiste una buena y fiel servidora, te lo agradezco.
Je was mijn goede en trouwe dienaar en ik dank je.
Dale un sentido a mi vida, y seré tu fiel servidora.
Geef mijn leven betekenis, en ik zal uw gewillige dienaar zijn.
No soy una conquistadora, soy su servidora.
Ik ben niet jullie veroveraar. Ik ben jullie dienaar.