Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin que dios
Traducere "sin que dios" în olandeză
zonder God
zonder dat God
La idea de que las personas puedan tener la capacidad de discernir por si mismas o saber lo que es la verdad, sin que Dios se la revele, es la misma mentira que Satanás impuso a los dos primeros seres humanos.
Het idee dat mensen zelf de mogelijkheid hebben (zonder God) om te onderscheiden of te leren wat waar is, is dezelfde leugen die Satan de eerste twee menselijke wezens opdrong.
Los descendientes de Adán parecían ser "almas vivientes" sin que Dios hubiera soplado sobre ellos.
Adams nakomelingen lijken "levende zielen" te zijn zonder dat God in hen ademt.
Nosotros servimos a DIOS solo cuando ÉL, por SU ESPÍRITU, está dentro de nosotros. Si servimos a DIOS sin que DIOS primero viva en nosotros, estamos en religión en vez de salvación.
We dienen GOD alleen wanneer HIJ, door ZIJN GEEST, binnenin ons is. Als wij GOD dienen zonder dat GOD eerst in ons leeft, zijn wij meer gericht op religie dan op verlossing.
Sé que nada sucede sin que Dios lo permita.
Ik weet dat er niets gebeurt zonder toestaat.
Un hombre no puede ganar una guerra sin que Dios esté de su lado.
Een man kan geen oorlog winnen als God niet naast hem staat.
Después de todo, ¿cómo podría existir el mundo sin que Dios fuese compasivo?
Want hoe zou de wereld überhaupt kunnen bestaan als God niet compassievol is?
Y ningún musulmán vendrá en ayuda de su hermano musulmán cuando su honor está siendo atacado, sin que Dios venga en su ayuda en su momento de mayor necesidad (Áhmad y Abu Dawud).
En geen enkele persoon helpt zijn Moslimbroeder als diens eer wordt aangevallen, of Allah komt hem te hulp op een tijd dat hij het het meest nodig heeft.
No hay forma en que esto pudiera haber sucedido, sin que Dios, el Espíritu Santo, supervisara la escritura de la Biblia.
Als Gods Heilige Geest het schrijven van de Bijbel niet had overzien, was dit met geen mogelijkheid gerealiseerd.
21 Jesús habló de nuevo: -Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán sin que Dios les haya perdonado sus pecados.
21 Andermaal sprak Hij tot hen: Ik ga heen en gij zult Mij zoeken, maar in uw zonden zult ge sterven.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin que dios" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 73 ms.
