Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin transformar
Traducere "sin transformar" în olandeză
onverwerkt
in ongewijzigde staat
zonder verwerking
niet verwerkte
zonder verdere verwerking
niet-verwerkte
onbewerkte
abrikozenpitten
en el caso de los higos secos sin transformar, se comprobará la conformidad del producto con los requisitos mínimos de calidad mediante controles sistemáticos efectuados en el momento de la aceptación
in het geval van gedroogde vijgen (basisproduct) wordt door middel van systematische controles op het moment van overname nagegaan of het product aan de minimumkwaliteitseisen voldoet
las cantidades de pasas sin transformar producidas y el rendimiento medio por hectárea de cada variedad, en el caso de organizaciones de productores y de productores individuales,
de hoeveelheden krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) die zijn geproduceerd en de gemiddelde opbrengst per hectare, per variëteit, voor de telersverenigingen en de individuele telers
Miel, cera de abejas, jalea real, propóleo, polen, transformados o sin transformar.
Honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis, stuifmeel, bewerkt of onbewerkt.
Será compatible con las clasificaciones por tamano o por calidad previstas por la presente Directiva, la introducción de subtipos aplicables en la comercialización de las maderas sin transformar. No obstante, la introducción de subtipos no podrá crear obstáculo alguno en los intercambios intracomunitarios.
De invoering van onderklassen voor de verhandeling van onbewerkt hout is verenigbaar met de bij deze richtlijn voorgeschreven indeling naar afmeting of naar kwaliteit. De invoering van onderklassen mag evenwel niet leiden tot belemmeringen van het intracommunautaire handelsverkeer.
Además, se propone equiparar los usos permitidos para la leche y productos sin transformar a los huevos y ovoproductos.
Bovendien wordt voorgesteld om eieren en eierproducten ten aanzien van het toegestane gebruik net zo te behandelen als melk en onverwerkte producten.
expedición de subproductos animales sin transformar de animales de acuicultura de cualquier especie desde establecimientos situados en la zona de protección.
de verzending van onverwerkte dierlijke bijproducten van aquacultuurdieren van om het even welke soort vanuit inrichtingen in de beschermingszone.
Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).
Onverwerkte producten (inclusief bevroren producten) moeten worden geanalyseerd.
«productos transformados», los productos alimenticios obtenidos de la transformación de productos sin transformar.
"verwerkte producten": levensmiddelen die zijn ontstaan door de verwerking van onverwerkte producten.
Productos vegetales sin transformar y productos derivados de ellos mediante la aplicación de los procesos mencionados en la letra a) de la definición punto 2.
Onverwerkte plantaardige producten en producten daarvan verkregen via de procédés als bedoeld in punt 2, onder a), van de inleiding
una previsión de la cantidad de producto desecado (pasas sin transformar) que se obtendrá, indicando el rendimiento medio previsible de las parcelas que pertenezcan a la misma variedad o, en el caso de las variedades sultanina y moscatel, a la misma categoría
de raming van de hoeveelheden krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct), die zullen worden verkregen, met vermelding van de verwachte gemiddelde opbrengst van de percelen met dezelfde variëteit of, voor sultanine- en moscateldruiven, van dezelfde categorie
los higos secos sin transformar que les sean ofrecidos cada año del 1 de junio al 31 de julio,
gedroogde vijgen (basisproduct) die hun van 1 juni tot en met 31 juli worden aangeboden.
Para poder acogerse al precio mínimo al productor, los higos secos sin transformar deberán corresponder a las características que se especifican en el anexo II.
Voor de aan de producent te betalen minimumprijs komen alleen gedroogde vijgen (basisproduct) met de in bijlage II genoemde kenmerken in aanmerking.
«Productos de la pesca preparados»: los productos de la pesca sin transformar que se hayan sometido a una operación que afecte a su integridad anatómica, como evisceración, descabezado, corte en rodajas, fileteado y picado.
Bewerkte visserijproducten: onverwerkte visserijproducten die een behandeling hebben ondergaan waardoor hun anatomische toestand is gewijzigd, zoals strippen, koppen, in moten verdelen, fileren, en hakken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin transformar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 191. Exacte: 191. Timp de răspuns: 53 ms.
