Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
solamente existe
Traducere "solamente existe" în olandeză
bestaat alleen
er slechts
er is maar
Esta cookie solamente existe si es una sesión de un usuario genérico (-1002).
Deze cookie bestaat alleen als het een algemene gebruiker (-1002) betreft.
La oponibilidad a terceros solamente existe en el caso de una prohibición de alienación y/o restricción registradas en el registro de la propiedad según 364c ABGB, o si se hace referencia a la prohibición de disposición cuando se ha registrado la copropiedad.
Tegenstelbaarheid tegenover derden bestaat alleen in het geval het verbod op vervreemding en/of bezwaring is ingeschreven in het kadaster op grond van 364c ABGB, of als de beperking om te beschikken is ingeschreven bij het kadaster op het moment van verkrijging van het onroerend goed door de echtgenoten...
También fue aducido por el mismo importador que solamente existe una competencia limitada en el mercado malasio y que por lo tanto los precios internos son más altos que lo que serían bajo condiciones competitivas normales.
Dezelfde importeur voerde verder aan dat er slechts beperkte mededinging is op de Maleisische markt en dat de prijzen op de binnenlandse markt derhalve hoger zouden zijn dan onder normale mededingingsvoorwaarden.
El programa Virtual CloneDrive funciona y se comporta como una unidad física de CD, DVD, o Blu-ray, aunque solamente existe de forma virtual.
Virtual CloneDrive werkt en gedraagt zich net als een fysieke CD, DVD of Blu-ray drive, maar het bestaat alleen virtueel.
Solamente existe en relación a nuestros deseos no corregidos.
Het bestaat alleen ten aanzien van onze ongecorrigeerde verlangens.
Y este solamente existe en su totalidad.
En die orde is er alleen als geheel.
solamente existe una respuesta correcta, ¿verdad?
Er is zeker maar één goed antwoord, hè?
En todos estos casos, solamente existe una única solución razonable al problema y se llama cierre, además sin dudarlo y lo antes posible.
In al deze gevallen is er slechts één zinvolle oplossing voor het probleem, namelijk stillegging, en deze moet ongetwijfeld ook zo snel mogelijk plaatsvinden.
En consecuencia, no solamente existe una obligación legal, sino que también existe un consenso político acerca de no aceptar en la directiva compensaciones orientadas a favorecer a las industrias nacionales.
Er was dus niet alleen een juridische plicht, maar ook politieke overeenstemming om compensaties als tegemoetkoming voor binnenlandse sectoren uit de richtlijn te weren.
Sin embargo, solamente existe el que reposa en el interior del circulo... y el que reposa fuera de él.
Slechts wat binnen de cirkel ligt, en wat erbuiten ligt.
Muy bien, solo para aclarar: solamente existe una respuesta correcta, ¿verdad?
Oké, voor de duidelijkheid, er is maar één goed antwoord, toch?
No solamente existe la necesidad de un marco jurídico más global para los derechos de los consumidores, sino que también deberíamos tener verdaderamente en cuenta los intereses de los consumidores a la hora de completar la normalización del mercado interior.
Er is niet alleen behoefte aan een meer uitgebreid wettelijk kader voor consumentenrechten maar we moeten echt rekening houden met de belangen van de consument als we de standaardisatie van de interne markt voltooien.
Es decir, deben tener confianza y ésta solamente existe cuando tienen la sensación de que también en relación con la financiación se actúa correcta y adecuadamente en estas cuestiones.
Dat wil zeggen dat ze er vertrouwen in moeten hebben, en dat vertrouwen krijgen ze als ze het gevoel hebben dat ook de financiering klopt en deugt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "solamente existe" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 45. Exacte: 45. Timp de răspuns: 50 ms.
