Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
subconscientemente
Traducere "subconscientemente" în olandeză
Pero, subconscientemente, creo que solo quería volver a casa.
Maar, onbewust, denk ik dat ik naar huis wilde komen...
A veces los sujetos retienen fragmentos de imágenes que se pueden transmitir subconscientemente.
Soms houden bezetenen fragmenten of beelden vast die... ze onbewust doorgeven en...
No estamos diciendo que es a propósito, pero quizás subconscientemente...
We zeggen niet dat je het doelbewust doet, maar onbewust, misschien...
No puedes dejar que tenga mi momento sin tú subconscientemente sabotearme.
Jij kan mij niet mijn moment laten hebben zonder mij onbewust te saboteren.
Estoy seguro de que mi historia personal probablemente alimentó subconscientemente mi interés.
Ik denk dat mijn eigen geschiedenis mijn interesse onbewust heeft aangewakkerd.
Supongo que la niña era subconscientemente preparado para tal desarrollo.
Ik veronderstel dat het meisje was onbewust voorbereid op een dergelijke ontwikkeling.
Ya he empezado subconscientemente a recordarle a su madre.
Ik ben al onbewust begonnen met hem te herinneren aan zijn moeder.
Una mujer interesada en ti subconscientemente imitará tus movimientos.
Onbewust zal een vrouw die in je geïnteresseerd is je bewegingen spiegelen.
No, creo que de alguna manera subconscientemente...
Nee, ik denk dat op de een of andere manier onbewust...
Estábamos cada reemplazando subconscientemente el riesgo nuestra relación representada.
We waren beiden onbewust de gevaren van onze relatie aan het vervangen.
Así como con cualquier otro hábito, la proyección sucede subconscientemente.
Zoals met elke gewoonte gaat het projecteren onbewust.
Y esas personas han sido atraídas subconscientemente a vivir...
En die personen zijn onbewust aangetrokken om...
Bueno, quizás de alguna manera subconscientemente te saboteé.
Misschien heb ik jou onbewust... gesaboteerd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "subconscientemente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 128. Exacte: 128. Timp de răspuns: 32 ms.
