El supervisor de la entidad «objetivo» desempeña un papel decisivo.
Un supervisor es alguien que se sienta aquí mismo y no causa problemas.
Een toezichthouder is iemand die hier zit en zich nergens mee bemoeit.
No estás haciendo lo único que necesita un joven de su supervisor.
Je doet niet hetgeen elke junior nodig heeft van hun supervisor.
Yo seré su guía y supervisor en la erección de esta estructura.
Ik ben jullie supervisor bij de bouw van deze betonnen erectie.
Mi supervisor lo sacó del expediente, como si no hubiera sucedido.
Mijn baas heeft het verslag verwijderd, alsof het niet gebeurd is.
Mi supervisor me va a matar si me ve hablando contigo.
M'n baas maakt me af als hij me met je ziet praten.
Porque tuvieron que dotar la empresa de personal, y yo era supervisor.
Het bedrijf had nieuw personeel nodig en ik was een supervisor.
Solamente la firmé porque... mi supervisor me dijo que lo hiciera.
Ik heb alleen afgetekend omdat mijn supervisor het mij opdroeg.
Pero lo que realmente me cabreó fue que llamaras a un supervisor.
Maar wat me echt kwaad maakte was een supervisor bellen.
La tesis se escribirá bajo la dirección de un supervisor o supervisores.
De scriptie wordt geschreven onder leiding van een supervisor of supervisors.
Te necesito para servir como supervisor de campo hasta nuevo aviso.
Ik wil dat jij werkt als veld supervisor, tot nader order.
Normalmente, el supervisor diario de las personas que trabajan en altura.
Gewoonlijk de dagelijkse supervisor van personen die op hoogte werken.
Hablaré con mi supervisor, a ver si podemos retirar el caso.
Ik zal praten met mijn baas, om de zaak te laten vallen.