Se supone que sólo deben talar los árboles marcados con una X azul.
Je mag alleen bomen met 'n blauwe X omhakken.
Os juro solemnemente que jamás volveré a talar otro árbol.
Ik zweer bij dezen dat ik nooit meer een boom zal omhakken.
Las cuñas de derribo se utilizan para talar árboles de todos los tamaños.
Een velwig wordt gebruikt bij het vellen van bomen in alle maten.
si podemos talar todo el árbol?
als we de hele boom kunnen vellen?
Si son buenos, ¿por qué los van a talar?
Als ze goed zijn, waarom worden ze dan omgehakt?
así que quería talar los árboles, para un fácil acceso...
Hij wilde bomen omhakken om het makkelijk bereikbaar te maken.
Apuesto a que los tiene de hacer algo duro como talar árboles o algo...
Ik wed dat hij iets ruigs doet zoals het omhakken van bomen of zoiets...
Aun si tengo que talar todo el bosque...
Zelfs al moest ik het hele woud omhakken,
Aunque tenga que talar el bosque entero,
Al moet ik het hele woud omhakken.
El avance fue lento, porque debimos talar árboles... y las tribus pudieron agruparse.
We vorderden traag omdat wij bomen moesten vellen en de stammen hadden de tijd om te verzamelen. Het begon te regenen.
No vamos a talar más árboles.
We kunnen geen bomen omhakken. Ze stapelen zich op.
Voy a encontrar un árbol que talar.
Ik ben naar buiten. Ik ga een boom omhakken.
Voy a buscar un árbol que talar.
Ik ben naar buiten. Ik ga een boom omhakken.