Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
task forces
grupos operativos
task-force
equipos operativos
Enerzijds creëert zij de task forces, gericht op de grote industrie.
Por una parte, crea task forces dirigidas a la gran industria.
Ik kom nu bij de kwestie van de task forces.
Paso ahora al tema de las task forces.
De criteria en de gegevens met het oog op de selectie van task forces moeten doorzichtig worden gemaakt.
Los criterios para la selección de los grupos operativos han de ser transparentes.
Wij hebben met dit verslag heel wat problemen gehad, over alles wat te maken had met de hoeveelheid geld die we moesten uittrekken, over wat voor een periode en wat de rol zou zijn van de task forces.
La elaboración de este informe ha presentado numerosos problemas relativos al tema de la cuantía que debíamos solicitar y durante cuánto tiempo, y sobre cuál debe ser la misión de los grupos operativos.
In andere woorden, de task forces worden kernactiviteiten en de benadering is multidisciplinair.
Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.
Het werk dat is verzet binnen die task forces is dus niet tevergeefs geweest.
Por lo tanto, el trabajo realizado en las task-force no ha sido en vano.
Ik kom straks terug op een aantal desbetreffende opmerkingen, met name in verband met de sociale aspecten van innovatie en de task forces.
Más adelante me referiré a ciertas observaciones de este capítulo, en particular a propósito de los aspectos sociales de la innovación y de las task forces.
Intussen heten wij de task forces van harte welkom!
Mientras tanto, ¡bienvenidas sean las task forces!
Met het oog hierop is overigens een aantal task forces in het leven geroepen.
Esa orientación corresponde, por lo demás, a varias task forces que se han definido.
Dat is voor die task forces volgens mij geen begrafenis eerste klasse maar een begrafenis derde klasse.
Creo que el entierro que se está dando a estas task forces es de tercera categoría y no de primera.
We kunnen best kritiek op de task forces hebben, maar het initiatief verdient een analyse, zodat we aanknopingspunten kunnen vinden.
Se puede uno expresar sin duda críticamente sobre las task forces, pero se debería analizar realmente el enfoque para poder tener puntos de orientación.
De themagebieden voor de eerste task forces werden trouwens vastgesteld vanuit deze sociale bezorgdheid, de bezorgdheid voor de bescherming van het milieu, het onderwijs en de gezondheid.
Esa preocupación social, como la protección del medio ambiente, la educación, la salud, ha inspirado la elección de los temas de las primeras task forces.
Als ik echter naar dit jaarverslag over het onderzoek kijk, dan lees ik in twee regels dat die task forces hebben bestaan.
Si leo este informe de investigación, en dos líneas se dice que estas task forces han existido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.