En los años por venir, estos leprosos tendrían un testimonio poderoso.
De melaatsen zouden een krachtig getuigenis hebben voor de toekomende jaren.
Juntos, forman un perdurable testimonio de su fidelidad y de su fe.
Samen zijn ze een duurzaam getuigenis van uw trouw en geloof.
Vi en las noticias cómo la chica se retractó de su testimonio.
Ik zag op het nieuws hoe het meisje haar verklaring introk.
Que el archivo refleje... que el testimonio fue suspendido por razones médicas.
Laat het vastleggen dat de verklaring is opgeschort wegens medische redenen.
O tal vez, como su testimonio sugirió, todo es por diversión.
Of misschien is het allemaal een grap, zoals z'n getuigenis suggereert.
Teníamos su testimonio jurado antes de que se esfumara en el aire.
We hebben zijn gezworen getuigenis, vlak voordat hij in lucht oploste.
Sin dudas, queremos hacer eso con un espíritu de amor y testimonio.
Dat willen we beslist doen in een geest van liefde en getuigenis.
El testimonio jurado de mi cliente establece que su esposa estaba histérica.
De beëdigde verklaring van mijn cliënt stelt dat zijn vrouw hysterisch was.
Iba a basar su testimonio en el ángulo de la herida de bala.
Hij baseert zijn getuigenis op de hoek van de kogelwond.
El receptor tiene que proveer testimonio que ayude a lograr una condena.
De ontvanger moet een getuigenis leveren die tot een veroordeling leidt.
Y el testimonio de un sirviente leal en contra de su antiguo maestro.
Een verklaring van een trouwe dienaar tegen zijn voormalige baas.
Hoy vamos a hablar de cómo va a ser su testimonio.
Vandaag gaan we praten over wat je getuigenis zal zijn.
Quiero que este testimonio sea tachado, junto con el comentario.
Ik wil de verklaring geschorst zien, samen met het commentaar.