Ahora tomen el cóctel y todo el resto del día para ustedes.
Nu neem uw cocktails en de rest van de dag voor uzelf.
Todas las unidades en el aeropuerto tomen sus precauciones y esperen.
Alle wagens bij het vliegveld, neem maatregelen en wees paraat.
Esto les indicará a ambos que se detengan y tomen un descanso.
Dit geeft aan dat jullie allebei stoppen en even pauze nemen.
Sus acciones hacen que las personas tomen nota de lo que están haciendo.
Hun acties zorgen ervoor dat mensen kennis nemen van wat ze doen.
Todos, teléfonos en la bolsa, tomen sus cosas y vamos adentro.
Telefoons in de tas, pak je spullen en ga naar binnen.
Ahora, salgan ahí fuera y tomen lo que es suyo.
Ga er nou heen, en pak wat je pakken kunt.
Está bien, todos tomen uno de estos y escriban su voto.
Pak er hier allemaal eentje van en schrijf je stem erop.
Bien, muchachos, tomen sus cocos y no los suelten.
Oké jongens, pak je kokosnoten en houd ze stevig vast.
Despierta a tu hermana, y tomen ropa para tres días.
Maak je zus wakker en pak kleren voor drie dagen in.
También se indica a los pacientes que no tomen omeprazol como medicación preventiva.
Patiënten worden tevens geïnstrueerd omeprazol niet als preventieve medicatie in te nemen.
Ahora tomen pulir y quiten el brillo de la superficie de uña.
Neem nu de buff en verwijder de glans van het nageloppervlak.
Todos los equipos, tomen lo que puedan y regresen a las naves.
Teams, pak wat je kunt en ga dan terug naar de schepen.
Una mujer debe esperar hasta que acudan a ella y tomen la iniciativa.
Een vrouw moet wachten tot ze bij haar komt en het initiatief nemen.