Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
torpe
Traducere "torpe" în olandeză
Como si fuera una torpe o algo y me hubiera roto el brazo.
Alsof ik onhandig ben ofzo en dat ik mn arm had gebroken.
No solo eres muy torpe, sino que además mientes fatal.
Niet alleen onhandig, maar je kunt ook niet liegen.
Quiero decir, pareció torpe que solo te quedaras sentado allí.
Het was toch dom dat je daar maar bleef zitten.
Escríbelo o te lo olvidarás, hipopótamo torpe.
Schrijf op om 't niet te vergeten, dom nijlpaard.
Puedes usar tu agilidad contra su torpe y pesado tamaño.
Je kan je behendigheid gebruiken tegen hun lompe grote gewicht.
A partir de ahora, el mar parece asqueroso y torpe.
Vanaf nu, de zee ziet er walgelijk en onhandig.
Posiblemente en las próximas elecciones se demostrará lo torpe de su actitud.
De volgende verkiezing zal zeer waarschijnlijk aantonen hoe onhandig hij is.
Y no sería eficiente que alguien tan torpe hiciera el trabajo de casa.
En hij is zo onhandig dat hij het huishouden niet efficiënt kan doen.
Supongo que él siguió eso para arriba con algún tipo de avance torpe.
L veronderstel dat hij volgde dat op met een soort van onhandig vooraf.
Lo mismo vale para cuando esté socialmente torpe o introvertido.
Idem geldt voor wanneer je bent sociaal onhandig of introvert.
Ha sido mi torpe intento de formar parte de tu vida.
Gewoon mijn onhandige manier... om onderdeel te zijn van jouw leven.
Pero a medida que este registro crece se vuelve desordenado y torpe.
Maar als en wanneer dit register groeit wordt het onoverzichtelijk en onhandig.
Tal vez esta es su manera torpe de tratando de iniciar un diálogo.
Misschien is dit zijn onhandige manier om te proberen een dialoog te starten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "torpe" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1946. Exacte: 1946. Timp de răspuns: 46 ms.
