La realidad virtual trae una cosa lejos de ti a tu cara.
Virtuele realiteit brengt iets ver van je af naar je gezicht.
El tipo que te trae el vino, vuela con un cable.
De man die je wijn brengt vliegt rond aan een touw.
Llena una jarra de agua con hielo y trae un vaso pequeño.
Maak een pitcher van ijs water, breng een klein glas.
Hombre, trae una botella de tu mejor champaña a la mesa.
Man, breng een fles van je beste champagne voor deze tafel.
Pero antes trae tu libreta de notas y léela frente a todos.
Maar haal dan eerst je punten en lees ze aan iedereen voor.
Luli, ve al coche y trae lo que tú ya sabes.
Luli, ga naar de auto en haal, je weet wel.
Joss, a veces los valores son lo que te trae felicidad.
Joss, soms is waarden hebben datgene wat je geluk brengt.
El año que viene siempre trae algo nuevo, fresco e interesante.
Het komende jaar brengt altijd iets nieuws, fris en interessant.
Ve a hacer café, trae mala suerte verme antes de la boda.
Ga koffie zetten, me zien voor de bruiloft brengt ongeluk.
No necesito una bola de cristal para saber lo que te trae aquí.
Geen kristallen bol nodig om te weten wat je hier brengt.
Lo que nos trae al segundo movimiento, con el violín feliz.
Dat brengt ons bij het tweede deel waar de viool blij is.
Evita que entre la mala energía y trae dinero a quienes viven aquí.
De poort blokkeert alle negatieve energie... en brengt de bewoners welvaart.
Pero ella va a focos de contagio y trae el virus a casa.
Maar ze gaat clusters in en brengt het virus hier.