Nadie pensó que este cuento de hadas terminaría en una terrible tragedia.
Niemand dacht dat dit sprookje zou eindigen in een vreselijke tragedie.
Siento que se resquebraja, es una tragedia a punto de colapsar.
Ik voel het kraken, een tragedie die op instorten staat.
Hace unos años se produjo una tragedia en mi propia ciudad de origen.
Een aantal jaren geleden voltrok zich in mijn eigen woonplaats een drama.
Por formar parte de una noche horrible que acabó en tragedia.
Voor onderdeel zijn van een vreselijke avond die eindigde in een drama.
Si no hubiera visto al de la bomba, imagina la tragedia.
Stel je de ramp voor als zij die terrorist niet ontdekt had.
Todos tendrán una amenaza deliciosa en vez de una tragedia nacional.
In plaats van een nationale ramp als ze ontploft bij de lancering.
Eduardo lo recibiría de regreso, y esa es la tragedia real.
Edward zou hem terug verwelkomen en dat is de echte tragedie.
Eduardo lo acogería de nuevo... y esa es la verdadera tragedia.
Edward zou hem terug verwelkomen en dat is de echte tragedie.
Tristemente, este tipo de tragedia no es única para nuestra familia.
Triest genoeg is deze tragedie niet uniek in onze familie alleen.
Aunque, la clave de su tragedia, es lo que le define.
De sleutel tot deze tragedie, is dat het hem bepaalt.
Su pérdida y la de su compañero ha sido una tragedia tremenda.
Het was een vreselijke tragedie om hem en zijn partner te verliezen.
La tragedia a menudo se esconde tras la fachada de la comedia.
Er schuilt vaak tragedie achter de façade van een komedie.
Esta tragedia te muestra lo cerca que están los cazadores de brujas.
Deze tragedie toont alleen maar aan hoe dichtbij de heksenjagers zijn.