Dat zou op basis van nationale veiligheid een ramp geweest zijn.
Que se basaría en el nacional de seguridad han sido un desastre.
Ja, de ramp van eergisteren was gruwelijk voor ons allemaal.
Sí, el desastre de hace dos noches fue horrible para todos.
Abortus is een ramp voor het ongeboren kind dat wordt gedood.
Un aborto es una catástrofe para el niño nonato, que es asesinado.
Als we niet meer kunnen leveren zou een ramp zijn.
Si se sabe que no podemos proveer, será una catástrofe.
Stel je de ramp voor als zij die terrorist niet ontdekt had.
Si no hubiera visto al de la bomba, imagina la tragedia.
In plaats van een nationale ramp als ze ontploft bij de lancering.
Todos tendrán una amenaza deliciosa en vez de una tragedia nacional.
Ze probeerde avondeten te koken en dat een complete ramp werd.
Trató de preparar la cena, lo cual terminó en un completo desastre.
Misschien moet het land eens zien wat een ramp precies inhoudt.
A lo mejor el país necesita saber a que se parece el desastre.
Dat sociale werk van jou is blijkbaar toch geen complete ramp.
Parece que esta cosa tuya del trabajo social no es un completo desastre.
Anderzijds, kan het je grootse ramp zijn in je leven.
Por otro lado, puede ser el peor desastre de tu vida adulta.
Hij is dan wel een ramp, maar ik heb alleen hem.
Puede que él sea un desastre pero es todo lo que tengo.
De geschiedenis herhaalt zich, er komt weer een humanitaire ramp.
La historia se repite, se vuelve a producir un desastre humanitario.
Maar je weet nooit wanneer de ramp slaat en je gegevens wegvegen.
Pero nunca se sabe cuándo un desastre golpea y elimina sus datos.