Eso es lo que tratan de hacer los líderes de esta región.
Dit is wat de leiders van deze regio proberen te doen.
Es sólo un grupo de niños que tratan de llamar la atención.
Het is gewoon een groep kinderen proberen om aandacht te krijgen.
En realidad, creo que así es como lo tratan los caballeros.
Feitelijk, denk ik dat dit is hoe heren dit behandelen.
Henna y basma, además de teñir el cabello, también lo tratan.
Henna en basma behandelen het, naast het kleuren van haar.
Las lesiones y campos de queratosis actínica se tratan con una sesión.
Plekken en gebieden van actinische keratosen worden behandeld met één sessie.
Pero la mayoría de los tipos de esta enfermedad se tratan con éxito.
Maar de meeste soorten van deze ziekte worden met succes behandeld.
Todas las opciones de filtro tratan de perder la mínima información posible.
Alle filteropties proberen zo min mogelijk informatie verloren te laten gaan.
La primera y la segunda sección tratan sobre plata y campanas doradas.
De eerste en tweede delen behandelen zilveren en gouden bellen.
Sus equipos siempre tratan de jugar desde un punto de vista específico.
Zijn teams proberen altijd vanuit een bepaalde gedachte te spelen.
Los pingüinos tratan de tomar el vuelo de este giro en fuga.
Penguins proberen op de vlucht te nemen aan deze twist op breakout.
Protege a las almas que tratan de lograr la verdadera paz.
Bescherm de zielen die proberen om echte vrede te brengen.
Las aves tratan de conseguir el aire con el cuello estirado.
De vogels proberen dan met gestrekte hals voldoende lucht te krijgen.
Muchas mujeres ignoran este problema y no lo tratan en vano.
Veel vrouwen negeren dit probleem en behandelen het niet voor niets.