Brindamos asesoría contable, tributaria, financiera y en recursos humanos.
Wij bieden boekhoudkundige, fiscale, financiële en human resources consulting.
La ley tributaria federal es compleja y detallada.
Federale fiscale wetgeving is complex en gedetailleerd.
Si podemos resolver la cuestión tributaria, apoyaremos este informe.
Als wij de kwestie van de belasting kunnen oplossen, dan denk ik dat iedereen dit verslag kan steunen.
Para cubrir todos estos costos, la autoridad fiscal publica cada año una escala tributaria para reembolsos por viajes en automóvil.
Om deze kosten te dekken, publiceert de belastingdienst ieder jaar een belasting schaal voor kilometervergoeding.
Este material no constituye una recomendación contable, jurídica o tributaria y no debe ser tenido en cuenta a tales efectos.
Het materiaal is niet bedoeld als financieel, juridisch of fiscaal advies en mag niet worden gebruikt als basis hiervoor.
Esto además es en parte la respuesta al uso de la política en materia tributaria para la creación de puestos de trabajo.
Deels is dit ook het antwoord op de vraag over het gebruik van fiscaal beleid om banen te creëren.
Espera hasta que debas lidiar con la temporada tributaria.
Wacht maar tot je de belastingen moet doen.
deben respetar los requisitos de la legislación tributaria y social aplicables
ze voldoen aan de bepalingen van de toepasselijke fiscale en sociale wetgeving
Dispone de un servicio web que sirve como almacén de información tributaria y formularios cumplimentados.
Het biedt een webdienst die dient als opslag voor fiscale informatie en ingevulde formulieren.
Por ejemplo, es necesaria una mayor armonización de las legislaciones nacionales en materia de insolvencias, tributaria y de valores.
Zo zouden de nationale wetten betreffende faillissementen, belastingen en effecten meer moeten worden geharmoniseerd.
Esto está plenamente en consonancia con el consenso internacional sobre el intercambio de información tributaria.
Dit is volledig in overeenstemming met de internationale consensus over de uitwisseling van informatie op het gebied van belastingen.
La falta de transparencia en materia de resoluciones fiscales está siendo aprovechada por determinadas empresas para reducir artificialmente su cuota tributaria.
Dit gebrek aan transparantie over fiscale rulings wordt door sommige bedrijven misbruikt om kunstmatig hun bijdrage aan de belastingen te verlagen.
La calculadora de impuestos elimina los dolores de cabeza que produce toda gestión tributaria.
De belasting rekenmachine geeft belasting beheer veel minder hoofdpijn.