Búscate algo de tiempo libre y ve a ver a tu madre.
Hier, neem een poosje vrij, ga je moeder opzoeken.
Iván, ve a la estación, averigua qué tren ha cogido.
Ivan, ga naar het uit welke trein hij heeft genomen.
Su nombre se ve tan bien en ese tipo de letra dorado.
Je naam ziet er zo goed uit in dat gouden lettertype.
La máquina de simulación se ve un poco diferente desde el exterior.
De simulatie machine ziet er wat anders uit aan de buitenkant.
Usted ve lo sensible que soy con el valor de las cosas.
Jullie zien hoe gevoelig ik ben voor de waarden van dingen.
Siempre que la gente ve esas fotos, también quieren vivir allí.
Wanneer mensen die foto's zien, willen ze daar ook wonen.
Ahora ve y pregúntale a esa chica si le compras un trago.
Ga nu aan die griet vragen of ze iets wil drinken.
Alimenta a tu caballo, dale una copa, ve a jugar.
Voer uw paard, geef hem een drankje, ga spelen.
Sí, eso es lo rico. ve a vincularte con él.
Ja, dat is de rijke. Ga hem maar paaien.
Como va un hombre que no ve a acertar en algo tan...
Hoe kan een man, die niet kan zien zoiets raken...
Cariño, todo estará bien, ve a buscar a tu papá.
Liefje, hij zal ok zijn. Ga je vader zoeken.
Exacto. Ahora ve a asearte, y yo llamaré al médico.
Precies. Ga je opfrissen, dan bel ik de dokter.
Una persona que lleva ropa de la Navidad se ve tan festiva.
Een persoon die kerst kleding draagt ziet er zo feestelijk uit.