Los pequeños, al vernos, se van por el otro lado.
De kleintjes lopen de andere kant op als ze ons zien.
Pueden vernos y oírnos, pero no lo procesan de la misma manera.
Ze kunnen ons zien en horen, maar ze verwerken het anders.
Quizás amen eso, vernos a nosotros odiarnos el uno al otro.
Misschien houden ze ervan, om ons elkaar te zien haten.
Tu sabes, no - sotros solíamos vernos casi cada semana.
Je weet wel, wel zagen elkaar bijna elk weekend.
Ya sé que no deberíamos vernos, pero hoy tengo un vídeo.
Ik weet dat we niet afspreken, maar ik heb iets gefilmd.
Por supuesto, no hay reemplazo para vernos en persona.
Dat is er geen vervanging voor elkaar in het echt zien.
Lamento que tengamos que vernos en este medio, señor.
Ik betreur het dat we elkaar in deze omgeving treffen.
Somos como un equipo de hockey, quieren vernos pelear.
Het is als ijshockey, ze willen ons zien vechten.
Tan solo un par de semanas después de que empezáramos a vernos.
Dat was een paar weken nadat wij met elkaar begonnen om te gaan.
Ustedes podrán vernos y hablar con nosotros en los Centros designados.
Jullie zullen ons zien en met ons spreken in de bedoelde Centra.
Hubo como una explosión de amor y gozo al vernos de nuevo juntos.
Er was een explosie van liefde en vreugde tijdens het terugzien.
Venga a vernos, y te encontraré lugares en la primera fila.
Kom eens langs en ik zorg voor plaatsen op de eerste rij.
No pueden vernos en el ascensor con un par de guardias muertos.
We mogen niet gezien worden met twee dode bewakers in de lift.