Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "votada" în olandeză
aangenomen
gestemd
stemmen
verkozen tot
uitgeroepen tot
goedgekeurde
Debemos reconducir la enmienda votada en primera lectura por amplia mayoría el pasado mes de febrero.
Wij moeten het amendement, dat in februari jongstleden in eerste lezing bij overgrote meerderheid is aangenomen, opnieuw op tafel leggen.
Esta cláusula, de resultar votada, permitirá ante todo a familias de ricos subvencionarse sus gastos domésticos mediante el dinero sonsacado a la colectividad.
Als dat wordt aangenomen, zal dat het vooral rijke gezinnen mogelijk maken hun huishoudelijke uitgaven met geld van de gemeenschap te laten subsidiëren.
Cualquier alucinación en nuestra zona mutual debe ser votada.
Elke hallucinaties in de zone van wederkerigheid moet worden gestemd.
Ese es el sentido real de la resolución que mañana va a ser votada.
Dat is de werkelijke betekenis van de resolutie waarover morgen wordt gestemd.
De una lista de funcionalidades permitiremos a los suscriptores Platinum emitir su voto, y la característica más votada será implementada.
De Supporters Platinum kiezen uit een lijst met mogelijkheden en de functie met de meeste stemmen wordt verwezenlijkt.
Revisé mis correos electrónicos. Amiloidosis es la más votada.
Ik heb mijn emails bekeken, Amyloïdose heeft de meeste stemmen.
Puedo afirmarlo porque participé en las negociaciones de la resolución conjunta que será votada mañana.
Dit weet ik omdat ik heb deelgenomen aan de onderhandelingen over de gezamenlijke ontwerpresolutie waarover morgen gestemd zal worden.
Su cuestión de orden no fue votada porque usted la presentó fuera de plazo.
Over uw voorstel is niet gestemd omdat u dit voorstel niet binnen de gestelde termijnen had ingediend.
Por eso nos interesaba tanto que la enmienda 4 fuese votada hoy.
Daarom was het voor ons van groot belang dat het door ons ingediende amendement 4 vandaag zou worden aangenomen.
Sin embargo, dado que el texto final no mencionaba la función de la política de cohesión, firmé una enmienda sobre esto junto a algunos colegas de los demás grupos políticos, que también ha sido votada hoy.
Omdat de rol van het cohesiebeleid in de definitieve tekst echter niet wordt genoemd, heb ik, samen met leden van de andere fracties, een amendement hierover ondertekend, waarover vandaag ook is gestemd.
Tras la enmienda votada ayer por el gobierno, decidimos esta mañana escribir una carta con el fondo de nuestro pensamiento y enviarla directamente a todos los partidos políticos que participarán...
Naar aanleiding van het amendement waarover de regering gisteren heeft gestemd, hebben we vanmorgen besloten een brief te schrijven met de kern van onze gedachten en deze rechtstreeks te sturen naar alle politieke partijen die zullen deelnemen...
Para tener éxito en su golpe deberán tener cuidado de que Irán no abandone la organización antes de que una votación sea exitosamente votada.
Om te slagen, moeten zij behoedzaam te werk gaan om ervoor te zorgen, dat Iran het verdrag niet verlaat voordat zo'n resolutie is aangenomen.
Señora Presidenta, la resolución de compromiso que corre efectivamente el riesgo de ser votada presenta varios defectos.
Mevrouw de Voorzitter, de compromisresolutie die mogelijk zal worden aangenomen, vertoont verschillende gebreken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "votada" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 238. Exacte: 238. Timp de răspuns: 34 ms.
