Su nave acaba de salir de warp y solicita permiso para aterrizar.
Haar kruiser komt uit warp en ze wil toestemming om te landen.
Están saliendo de warp, flanquean nuestra posición.
Ze gaan niet meer in warp, ze flankeren ons.
Sácanos de warp lo más cerca que puedas.
Haal ons uit warp, zo dichtbij als je kan.
Que es posible transportarse a una nave que viaja a velocidad warp.
Je kunt overstralen naar een schip in warp.
Sus saltos a warp siempre son un poco bruscos.
Zijn overgangen naar warp waren altijd al heftig.
Si se entretienen entre ellos, quizás nos sobre la velocidad warp.
Als ze elkaar bezig houden, is warp misschien niet nodig.
Salga de warp, y prepárese para inspección.
Val uit warp en wees bereid op een inspectie.
Ingeniería reporta fluctuaciones en el plasma del "warp".
Machinekamer meldt dat de warp plasma schakelingen fluctueren.
Sal de warp... y entrega al prisionero.
Kom uit warp en geef de gevangene over.
Hay una pequeña nave saliendo de warp.
Er komt een klein voertuig uit warp.
La Vor'tas salió de warp con sus armas cargadas.
De Bortas waren uit warp geraakt met hun geladen wapens.
Ir a warp antes de que Janeway aparezca.
Ga naar warp, voordat Janeway komt.
Si los reactores warp no funcionan, el resultado sería lamentable.
Als de warpmotor niet werkt, kan het resultaat ongelukkig zijn.