Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ya que existe
Traducere "ya que existe" în olandeză
En tales casos, se necesita ayuda médica, ya que existe la posibilidad de una infección peligrosa del cuerpo.
In dergelijke gevallen is medische hulp nodig, omdat er een mogelijkheid is voor een gevaarlijke infectie van het lichaam.
No se recomienda eliminarlo más, ya que existe el riesgo de desarrollar edema pulmonar.
Het wordt niet aanbevolen om het meer te verwijderen, omdat er een risico is op het ontwikkelen van longoedeem.
Es demasiado pronto para extraer conclusiones en firme, ya que existe demasiada incertidumbre en el mercado.
Het is te vroeg om harde conclusies te trekken, aangezien er te veel onzekerheid in de markt is.
Eso no tiene mucho sentido ya que existe una amplia gama de servicios y productos de telecomunicaciones que se sustituyen o complementan entre sí y que están cada vez más conectados e integrados.
Dit is niet erg logisch, aangezien er een breed scala aan telecommunicatiediensten en -producten bestaat die elkaar vervangen of aanvullen, en die steeds vaker aan elkaar gekoppeld en geïntegreerd zijn.
Evita nadar en los lagos, ya que existe el riesgo de contraer la esquistosomiasis.
Zwem niet in de meren, want er is een risico op schistosomiasis.
En este sector es necesario seguir trabajando, ya que existe una flagrante falta de coordinación.
Ook hier moet meer worden gedaan, want er is een flagrant gebrek aan coördinatie.
Los usuarios no deben tener dudas sobre el uso de este producto, ya que existe evidencia clínica que respalda las afirmaciones.
Gebruikers moeten geen twijfels hebben over het gebruik van dit product, omdat er klinisch bewijs is om de beweringen te ondersteunen.
La enfermedad en sí misma es un serio obstáculo para una maternidad exitosa, ya que existe una gran probabilidad de desarrollo intrauterino de malformaciones.
De ziekte zelf is een serieuze belemmering voor succesvol dragen, omdat er een grote kans bestaat op intra-uteriene ontwikkeling van ondeugden.
Y con un buen motivo, ya que existe una base para cuestionar la utilidad de algunos biocarburantes que apenas no suponen ningún beneficio medioambiental.
Met reden, want er is reden om te twijfelen over het nut van sommige biobrandstoffen die nauwelijks tot milieuwinst leiden.
El peligro para la vida es el edema de la faringe-crup, ya que existe la posibilidad de asfixia.
Het gevaar voor het leven is oedeem van de farynx - kroep, omdat er een kans op verstikking is.
La condena puede ser de hasta cinco años de cárcel y se procederá a un examen exhaustivo, ya que existe jurisprudencia.
Er dreigt een gevangenisstraf tot vijf jaar, en er is een grondig onderzoek, want er is een juridische grondslag.
Es necesario saber que no todos los medicamentos se pueden tomar en conjunto, ya que existe un riesgo de interacción imprevista entre ellos.
Het is noodzakelijk om te weten dat niet alle geneesmiddelen samen kunnen worden genomen, omdat er een risico bestaat op onvoorziene interactie tussen hen.
Mientras tanto, ambos hacen lo incorrecto, ya que existe una oportunidad única para combatir el envejecimiento de la piel que se aproxima en casa sin visitar los salones cosméticos.
Ondertussen doen beiden het verkeerde, want er is een unieke mogelijkheid om de aanstaande huidveroudering thuis te bestrijden zonder cosmetische salons te bezoeken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ya que existe" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 155. Exacte: 155. Timp de răspuns: 81 ms.
